Hieronder staat de songtekst van het nummer Dr Dim And Dr Strange , artiest - Dr. Strangely Strange met vertaling
Originele tekst met vertaling
Dr. Strangely Strange
A baker N. Ferrara thought he was composed of butter and durst not sit in
The sun or come near the fire for fear of being melted
He was one of those who do talk with you and seem to be otherwise employed
And to your thinking, very intent and busy
Still that toy runs in their mind, that fear, that suspicion, that abuse
That jealousy, that agony, that vexation, that fiction, that pleasant
Waking dream
Cadman the Minotaur
You’d better lick your lips
The films almost over
They’re only showing clips
The prelate’s on the pig’s back
And he’s running down the hill
The swans turned to sailing ships
The honey’s on the window sills
Projectionist Zhivago
He promptly blows his cool
He models up the spools
There’s a pike in every pool
And that’s for gospel
This is what Dr. Dim has to say:
Keep your eyes peeled, nerves steeled, well heeled in the field X 4
Add age after ion and proverb after life
Sugar-daddy introduced the world and his wife
While revolutions rife in the graveyards
Dr. Strange has this to say: (don't you know?)
Dry throat, hard stew, bitter pill as a rule
Dry brains, hard mind, worse you couldn’t find
He’s a stoker on the mad march steamer
She’s a county chemist and an antique dealer
Dr. Strange has tried the astral tram
Speeds to cure the melancholic man
With a placebo from desperate Dan
And sounded vice to gentisate the fever
He cites a saline purgative for chronic paranoia…
«Keep a cleaner nose than usual
Get in touch with Martin’s lawyer
The cracks of proposal is that
Notice in the corner…»
And this is how it reads folks:
Keep your eyes peeled, nerves steeled, well heeled in the field X 4
To be taken twice at night
The emetic for the blight
To be taken night and day
On an aluminum tray
A pudding with a proof inside: the eating
And this is what Dr. Strange has to say (God bless him):
Dry throat, hard stew, bitter pill as a rule
Dry brains, hard mind, worse you couldn’t find
Oh strangest cure of all
The writing on the wall
To hear the prophets call
From Eden to the fall
There’s nothing there at all, at all X 4
Een bakker N. Ferrara dacht dat hij uit boter bestond en durfde er niet in te zitten
De zon of in de buurt van het vuur komen uit angst om te smelten
Hij was een van degenen die wel met je praten en die anderszins in dienst lijken te zijn
En naar jouw idee, heel intentievol en druk
Toch spookt dat speeltje door hun hoofd, die angst, die achterdocht, dat misbruik
Die jaloezie, die kwelling, die ergernis, die fictie, dat plezierige
Wakker droom
Cadman de Minotaurus
Je kunt maar beter je lippen likken
De films zijn bijna afgelopen
Ze laten alleen clips zien
De prelaat zit op de rug van het varken
En hij rent de heuvel af
De zwanen veranderden in zeilschepen
De honing staat op de vensterbanken
Projectionist Zhivago
Hij blaast prompt zijn kalmte
Hij modelleert de spoelen
In elke poel zit een snoek
En dat is voor gospel
Dit is wat Dr. Dim te zeggen heeft:
Houd je ogen open, zenuwen gestaald, welgezind in het veld X 4
Voeg leeftijd toe na ion en spreekwoord na leven
Sugar-daddy introduceerde de wereld en zijn vrouw
Terwijl op de begraafplaatsen revoluties gaande zijn
Dr. Strange heeft dit te zeggen: (weet je dat niet?)
Droge keel, harde stoofpot, bittere pil in de regel
Droge hersenen, harde geest, erger dat je niet kon vinden
Hij is een stoker op de gekke mars-stoomboot
Ze is een chemicus en een antiekhandelaar
Dr. Strange heeft de astrale tram geprobeerd
Snelheden om de melancholische man te genezen
Met een placebo van de wanhopige Dan
En klonk ondeugd om de koorts te verzachten
Hij noemt een zoutoplossing voor chronische paranoia...
«Houd een schonere neus dan normaal
Neem contact op met de advocaat van Martin
De barsten van het voorstel is dat:
Let op in de hoek...»
En zo leest het mensen:
Houd je ogen open, zenuwen gestaald, welgezind in het veld X 4
Twee keer 's nachts te nemen
Het braakmiddel voor de plaag
Dag en nacht in te nemen
Op een aluminium dienblad
Een pudding met een proof erin: het eten
En dit is wat Dr. Strange te zeggen heeft (God zegene hem):
Droge keel, harde stoofpot, bittere pil in de regel
Droge hersenen, harde geest, erger dat je niet kon vinden
Oh vreemdste genezing van allemaal
Het schrijven op de muur
Om de profeten te horen roepen
Van Eden tot de herfst
Er is helemaal niets, helemaal X 4
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt