Hieronder staat de songtekst van het nummer You're No Good , artiest - Dr Rubberfunk, Sitzka met vertaling
Originele tekst met vertaling
Dr Rubberfunk, Sitzka
The day I met you, I remember well
One look and I was under your spell
I was on fire, why it’s hard to tell
Such strong desire I’d never felt
My friends all tried to warn me
He’s bad news now can’t you see (mm hmm)
All I thought was he’s my destiny (oh ooh)
Stirred up my desire (oo ooh), made me loose control (oh)
Put my heart on fire now I’m heading for a fall
Shouldn’t have looked into your eyes
'cos now I’ve paid the cost (oh woah oh oo)
You really got me hypnotised and I’m completely lost (I am lost)
I know that I should run, I know I really shouldn’t stay
(no I should not stay)
Seems like you got me mesmerised
I can’t seem to get away
You’re no good
You’re no good for me
Still I can’t let go, never say no (no no no)
You’re no good
You’re no good for me
Even though I know, don’t wanna let go (no no no)
(uh) I don’t know what you do boy
You’re under my skin (mm hmm)
Every time I’m strong enough to run
You reel me back in (oo ooh ooh ooh)
Please let me go now (please)
I’m tired of this game
Oh I’m drawn to you boy
Like a moth to a flame
I wonder what you feel for me
Now do you care at all?
(oh woah)
If you do then please just let me be (won't you let me be)
The way that you control me (oh ohh)
Like a puppet on a string
I really love you, but I know for you I’m just a fling
Shouldn’t have looked into your eyes
'cos now I’ve paid the cost (oh oohh)
You really got me hypnotised and I’m completely lost (I'm lost)
I know that I should run, I know I really shouldn’t stay
(oh I should not stay)
Seems like you got me mesmerised
I can’t seem to get away
You’re no good
You’re no good for me
Still I can’t let go, never say no (no no no)
You’re no good
You’re no good for me
Even though I know, don’t wanna let go (no no no)
No no no
Uh
No no no
Ooo-ooooh
C-come on
Woah ohh ohh ohh oo oooh
Now I’m breaking free, cos you’re no good for me
Now I finally see
Oh!
You’re no good for me
No no no
You’re no good
No no no
You’re no good
(You're no good for me)
Woah ah ah ah ah woah
Woah ah ah ah ah woah
(You're no good for me)
Oh oh oh ohhh
No no no no!
N-n-no n-n-no
No no!
No no no!
De dag dat ik je ontmoette, herinner ik me nog goed
Eén blik en ik was in de ban van je
Ik stond in vuur en vlam, waarom is het moeilijk te zeggen
Zo'n sterk verlangen had ik nog nooit gevoeld
Mijn vrienden probeerden me allemaal te waarschuwen
Hij is slecht nieuws nu zie je het niet (mm hmm)
Alles wat ik dacht was dat hij mijn lot is (oh ooh)
Mijn verlangen wakker gemaakt (oo ooh), maakte me de controle kwijt (oh)
Zet mijn hart in vuur en vlam nu ik op weg ben naar een val
Had niet in je ogen moeten kijken
want nu heb ik de kosten betaald (oh woah oh oo)
Je hebt me echt gehypnotiseerd en ik ben helemaal de weg kwijt (ik ben verloren)
Ik weet dat ik moet rennen, ik weet dat ik echt niet moet blijven
(nee ik mag niet blijven)
Het lijkt erop dat je me betoverd hebt
Ik kan niet wegkomen
Jij bent slecht
Je bent niet goed voor me
Toch kan ik niet loslaten, zeg nooit nee (nee nee nee)
Jij bent slecht
Je bent niet goed voor me
Ook al weet ik het, wil het niet loslaten (nee nee nee)
(uh) Ik weet niet wat je doet jongen
Je zit onder mijn huid (mm hmm)
Elke keer als ik sterk genoeg ben om te rennen
Je haalt me weer binnen (oo ooh ooh ooh)
Laat me nu gaan (alsjeblieft)
Ik ben deze game beu
Oh, ik voel me tot je aangetrokken jongen
Als een mot voor een vlam
Ik vraag me af wat je voor me voelt
Kan het je nou iets schelen?
(oh woah)
Als je dat doet, laat me dan alsjeblieft zijn (laat je me niet zijn)
De manier waarop je me controleert (oh ohh)
Als een marionet aan een touwtje
Ik hou echt van je, maar ik weet dat ik maar een flirt voor je ben
Had niet in je ogen moeten kijken
want nu heb ik de kosten betaald (oh oohh)
Je hebt me echt gehypnotiseerd en ik ben helemaal de weg kwijt (ik ben verloren)
Ik weet dat ik moet rennen, ik weet dat ik echt niet moet blijven
(oh ik zou niet moeten blijven)
Het lijkt erop dat je me betoverd hebt
Ik kan niet wegkomen
Jij bent slecht
Je bent niet goed voor me
Toch kan ik niet loslaten, zeg nooit nee (nee nee nee)
Jij bent slecht
Je bent niet goed voor me
Ook al weet ik het, wil het niet loslaten (nee nee nee)
Nee nee nee
uh
Nee nee nee
Ooo-ooooh
C-kom op
Woah ohh ohh ohh oo oooh
Nu maak ik me los, want je bent niet goed voor me
Nu zie ik eindelijk
Oh!
Je bent niet goed voor me
Nee nee nee
Jij bent slecht
Nee nee nee
Jij bent slecht
(Je bent niet goed voor me)
Woah ah ah ah ah woah
Woah ah ah ah ah woah
(Je bent niet goed voor me)
Oh oh oh oh oh
Nee nee nee nee!
N-n-nee n-n-nee
Nee nee!
Nee nee nee!
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt