Hieronder staat de songtekst van het nummer Millionaire , artiest - Dr. Ring Ding met vertaling
Originele tekst met vertaling
Dr. Ring Ding
Who, who a you wants to be a millionaire who nah care how much money him haffi
pay?
Ring Ding pon di case, Ring Ding pon TV, watch it Chorus:
Tell me now, who a you want fi be a millionaire
Who nah care how much of him backative him haffi share
Tell me now, who a you want fi be a millionaire
Who nah care, who nah care how much money him haffi pay
Tell me now, who a you want fi be a millionaire
Who nah care how much of him backative him haffi share
Tell me now, who a you want fi be a millionaire
Who nah care, who nah care, mi nah care, wi nah care!
Money mek ono thief, and money mek ono kill
Anywhere dat ono a go, sey dem request di dalla-bill
Yen, Pound and Franc an Euro, man dem bawl fi it still
Sey when dem get it plentiful, den dem cyan spend it at will
Dem bawl out fe collateral, sey dat a fe dem will
Some a dem get criminal and prepare fi di thrill
Dem shoot and loot and stab and go and push poison pill
Yes mi a bawl di whole a dem, sey dem well mentally ill
But dat a nottn fe me, I man sit dung ya and chill
Like me have mi own print machine and mi own paper mill
Switch on di TV and zap around until
Mi surely find a way how mi pocket cyan fill
Dem have a show deh pon whe dem aks question and still
Whole heap a candidate dem a get dung hill
Dem don’t even know di capital of Brazil
And at di end a di game you find dem have scored nil
Chorus
Yes
Mi entah di game and mi win di contest
Di knowledge plentiful, as dem put mi to di test
Is soon dem realize dem a dealing with di best
Dem should have never aks I-man fe be one fi dem guest
In any category, anything dem request
Me know every answer, man mi don’t haffi guess
Mi get di first prize and mi big up mi chest
Excess amount a money, cyah mi a di greatest
Next thing me do, mi get a bullet proof vest
Whole heap a food me get, mi cyan hardly digest
Mi buy a new car, what me do with di rest?
Tek it to di bank, and get whole heap a interest
Den mi a tek it out and a start invest
Get millions outta it, an not one penny less
Di leaders of di world bank, man dem well impressed
When mi use a thousand-dollar-bill fi light up mi sess
Chorus
Chorus
Wie, wie wil jij miljonair worden, het maakt niet uit hoeveel geld hij heeft
betalen?
Ring Ding pon di case, Ring Ding pon TV, bekijk het Refrein:
Vertel me nu wie je wilt dat je miljonair wordt
Het maakt niet uit hoeveel van hem hem terughoudend haffi delen
Vertel me nu wie je wilt dat je miljonair wordt
Wat maakt het uit, wat maakt het uit hoeveel geld hij betaalt?
Vertel me nu wie je wilt dat je miljonair wordt
Het maakt niet uit hoeveel van hem hem terughoudend haffi delen
Vertel me nu wie je wilt dat je miljonair wordt
Wie geen zorg, wie geen zorg, mi nah zorg, wi nah zorg!
Geld mek ono dief, en geld mek ono doden
Anywhere that ono a go, sey dem request di dalla-bill
Yen, Pound en Franc an Euro, man dem bawl fi it still
Zie wanneer ze het overvloedig krijgen, den dem cyaan besteed het naar believen
Dem brult fe onderpand uit, sey dat a fe dem will
Sommigen worden crimineel en bereiden zich voor op spanning
Dem schieten en plunderen en steken en gaan en gifpil duwen
Ja mi a bawl di hele a dem, sey dem goed geestesziek
Maar dat is niet zo voor mij, ik man zit mest ya en chill
Net als ik heb ik mijn eigen printmachine en mijn eigen papierfabriek
Zet di TV aan en zap rond tot
Mi vind zeker een manier hoe mi pocket cyaan opvult
Dem hebben een show deh pon als ze vragen stellen en nog steeds
Hele hoop een kandidaat dem een mesthoop halen
Dem weet niet eens de hoofdstad van Brazilië
En aan het einde van een spel vind je dat ze nul hebben gescoord
Refrein
Ja
Mi enta di game en mi win di wedstrijd
Di kennis overvloedig, zoals dem mi tot di test
Beseffen ze binnenkort dat ze iets met di best te maken hebben?
Dem had I-man nooit mogen vragen om één gast te zijn
In elke categorie, alles wat gevraagd wordt
Ik weet elk antwoord, man, ik raad het niet
Mi krijg di eerste prijs en mi big up mi chest
Overtollig bedrag een geld, cyah mi a di greatest
Het volgende wat ik doe, is dat ik een kogelvrij vest koop
Hele hoop eten dat ik krijg, mi cyaan verteert nauwelijks
Ik koop een nieuwe auto, wat doe ik ermee?
Teken het naar de bank en ontvang een hele hoop rente
Den mi a tek it out en een start investeren
Haal er miljoenen uit, een niet één cent minder
Di leiders van di wereldbank, man dem goed onder de indruk
Wanneer mi een biljet van duizend dollar gebruikt, licht mi sess op
Refrein
Refrein
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt