Halina - Dr Misio

Miała na imię Halina

Uśmiechała się pięknie na zdjęciach

I marzyła, że jeździ drogimi autami

Wracając tramwajami do domu po zajęciach

Ma ich mnóstwo, tych zdjęć

Wystarczy na jedno życie, nawet na pięć

Bo życie po to jest, po by kochać się

Tak było w jakiejś piosence

Którą słyszała w radiu

Pamięta to dobrze, nigdy nie zapomni

Że życie po to jest, po to by kochać się

Halina chciała raczej mało

Trzech mężów mieć, nie więcej

No dobrze, może mężów pięciu

I jeszcze żeby mogła wszędzie podróżować

Niczego w życiu nie żałować

Dziewczyna imieniem Halina

Bo życie po to jest, po by kochać się

Tak było w jakiejś piosence

Którą słyszała w radiu

Pamięta to dobrze, nigdy nie zapomni

Że życie po to jest, po to by kochać się

Więc się Halina kochała

Kochała się sama za bardzo

Najbardziej zaś w sobie kochała emocje

Kochała swe emocje, dlaczego nie mnie

Bo życie po to jest, po by kochać się

Tak było w jakiejś piosence

Którą słyszała w radiu

Pamięta to dobrze, nigdy nie zapomni

Że życie po to jest, po to by kochać się

Haar naam was Halina

Ze lachte prachtig op de foto's

En ze droomde dat ze in dure auto's reed

Met de trams naar huis na de les

Hij heeft er veel, deze foto's

Genoeg voor één leven, zelfs vijf

Omdat het leven is om te vrijen

Zo was het in een liedje

Wat ze op de radio hoorde

Ze herinnert het zich nog goed, ze zal het nooit vergeten

Dat leven is voor liefde

Halina wilde nogal weinig

Heb drie echtgenoten, niet meer

Oké, misschien vijf echtgenoten

En zodat ze overal naartoe kan reizen

Spijt van niets in je leven

Een meisje genaamd Halina

Omdat het leven is om te vrijen

Zo was het in een liedje

Wat ze op de radio hoorde

Ze herinnert het zich nog goed, ze zal het nooit vergeten

Dat leven is voor liefde

Dus Halina bedreven de liefde

Ze hield te veel van zichzelf

Wat ze het leukst aan zichzelf vond, waren emoties

Ze hield van haar emoties, waarom ik niet?

Omdat het leven is om te vrijen

Zo was het in een liedje

Wat ze op de radio hoorde

Ze herinnert het zich nog goed, ze zal het nooit vergeten

Dat leven is voor liefde