One Step Forward - Dr. Feelgood

Well, they call her Lady Luck, but that beauty is a beast

She gave me only famine, I’m still waiting for the feast

I’m getting nowhere

And nowhere is a bad place to be

Try to help myself

I just don’t have the knack

I’m taking one step forward

And two steps back

I can’t pay the landlord, so I’ve got no place

I want to be a winner, but someone fixed the race

I’ve gone to nothing

And nothing is a bad way to be

I’m down instead of up

I’m red insteaf of black

I’m taking one step forward

And two steps back

I’ve got to check the dealer, that’s all I can take

If I try to climb the ladder I’ll get swallowed by a snake

I’ve got nothing

And nothing ain’t enough for me

Got to take my lousy luck

And drown it in a sack

I’m taking one step forward

And two steps back

One step forward, two steps back

One step forward, two steps back

One step forward, two steps back

One step forward, two steps back

One step forward, two steps back

One step forward, two steps back

One step forward, two steps back

One step forward, two steps back

Nou, ze noemen haar Lady Luck, maar die schoonheid is een beest

Ze gaf me alleen honger, ik wacht nog steeds op het feest

ik kom nergens

En nergens is een slechte plek om te zijn

Probeer mezelf te helpen

Ik heb gewoon het talent niet

Ik doe een stap vooruit

En twee stappen terug

Ik kan de verhuurder niet betalen, dus ik heb geen plek

Ik wil een winnaar zijn, maar iemand heeft de race gerepareerd

Ik ben naar niets gegaan

En niets is een slechte manier om te zijn

Ik ben beneden in plaats van omhoog

Ik ben rood in plaats van zwart

Ik doe een stap vooruit

En twee stappen terug

Ik moet de dealer controleren, dat is alles wat ik kan nemen

Als ik de ladder probeer te beklimmen, word ik opgeslokt door een slang

ik heb niets

En niets is niet genoeg voor mij

Ik moet mijn pech nemen

En verdrinken in een zak

Ik doe een stap vooruit

En twee stappen terug

Een stap vooruit, twee stappen terug

Een stap vooruit, twee stappen terug

Een stap vooruit, twee stappen terug

Een stap vooruit, twee stappen terug

Een stap vooruit, twee stappen terug

Een stap vooruit, twee stappen terug

Een stap vooruit, twee stappen terug

Een stap vooruit, twee stappen terug