Killing Floor - Dr. Feelgood

I should have quit you long time ago

I should have quit you babe, long time ago

I should have quit you, oh, way down to Mexico

Well, if I’d had followed my first mind

If I’d had of followed my first mind

I’d have been long gone, oh, as (?) my second time

— Saxophones Break —

Well, I should have went off when my friend come for Mexico and me

I should have went off when my friend come for Mexico and me

But now I’m through with you babe

Now that you got me quitting on the killing floor

God knows I should have been gone

Oh, God knows, God knows I should have been gone

And I wouldn’t a been here down on the killing floor

— Saxophones Break & Solo —

Ik had je al lang geleden moeten verlaten

Ik had je moeten verlaten schat, lang geleden

Ik had je moeten verlaten, oh, helemaal naar Mexico

Nou, als ik mijn eerste gedachten had gevolgd

Als ik mijn eerste gedachten had gevolgd

Ik zou allang weg zijn geweest, oh, als (?) mijn tweede keer

— Saxofoons Pauze —

Nou, ik had weg moeten gaan toen mijn vriend en ik voor Mexico kwamen

Ik had weg moeten gaan toen mijn vriend en ik voor Mexico kwamen

Maar nu ben ik klaar met je schat

Nu je me hebt laten stoppen op de moordvloer

God weet dat ik weg had moeten zijn

Oh, God weet, God weet dat ik weg had moeten zijn

En ik zou hier niet op de moordvloer zijn geweest

— Saxofoons Break & Solo -