Every Kind Of Vice - Dr. Feelgood

If everybody is saying that

Love is free

How come they keep it Under lock and key

When it comes to love

Youve gotta shop around

On and off, the foreman sell it by the pound

Every kind of vice

Is only merchandise

When youre making love

Check your wallet every minute

Cause that little girl

Wants everything thats in it Another thing with love

Apart from the money

You might get stung

If youre stealing honey

Every kind of vice

Is only merchandise

When youre feeling down

And you take it on the streets

Take your boys, youll need them

Its gonna lift you off your feet

You really gonna fly

When you remember what I said

Moaning like a sleeper

And youll wish that you were dead

Now its lovin or its leave her

Or its this or that

The man whos selling tickets

Thats getting fat

Every kind of vice

Is only merchandise

Als iedereen dat zegt

Liefde is gratis

Hoe komt het dat ze het achter slot en grendel bewaren?

Als het op liefde aankomt

Je moet rondkijken

Af en toe verkoopt de voorman het per pond

Elke vorm van ondeugd

Is alleen koopwaar

Wanneer je de liefde bedrijft

Controleer uw portemonnee elke minuut

Want dat kleine meisje

Wil alles wat erin zit Nog iets met liefde

Afgezien van het geld

U kunt gestoken worden

Als je honing steelt

Elke vorm van ondeugd

Is alleen koopwaar

Wanneer je je down voelt

En je gaat ermee de straat op

Neem je jongens, je hebt ze nodig

Het zal je van je voeten tillen

Je gaat echt vliegen

Als je je herinnert wat ik zei

Kreunend als een slaper

En je zou wensen dat je dood was

Nu is het liefhebben of het verlaat haar

Of het is dit of dat

De man die kaartjes verkoopt

Dat wordt dik

Elke vorm van ondeugd

Is alleen koopwaar