
Hieronder staat de songtekst van het nummer Bums Rush , artiest - Dr. Feelgood met vertaling
Originele tekst met vertaling
Dr. Feelgood
Fast Women & Slow Horses
Bums Rush
(lee brilleaux/johnny guitar)
Went down to the employment agency lookin' for a job
I put on my finest clothes surley not a slob
First thing that you got to do is fill in a questionare
I beat up the doorman i got tossed out on my ear
I’ve got the bums rush again
Picked myself up, dusted off, only only bruised my pride
I saw a local barroom and i thought i step inside
I can see the barman watching thinking i’m a fool
I got up sort (?) it out i fell of my stool
I’ve got the bums rush again
I’ve got the bums rush again
— guitar solo —
Thought i find another bar then i saw some lights
I want some female company not looking for a fight
I knew that i can have the pick of all the women there
I just started steamin' in when someone grabbed my head
Jerked my head back spun me around and slapped me round the ear
Maybe someones wonderin' just what i’m doin here
The biggest woman i’ve ever seen dragged me to my feet
(she) grabbed my wrists, brokr my nose, threw me in the street
I’ve got the bums rush again
I’ve got the bums rush again
I’ve got the bums rush again
Snelle vrouwen en langzame paarden
Bums Rush
(lee brilleaux/johnny gitaar)
Ging naar het uitzendbureau op zoek naar een baan
Ik trek mijn mooiste kleren aan, geen sloddervos
Het eerste dat u moet doen, is een vraag invullen:
Ik heb de portier in elkaar geslagen die ik op mijn oor heb gegooid
Ik heb weer de zwervers haast
Ik heb mezelf opgeraapt, afgestoft, alleen mijn trots gekneusd
Ik zag een plaatselijke bar en ik dacht dat ik naar binnen ging
Ik zie de barman kijken en denken dat ik een dwaas ben
Ik stond op, sorteerde (?) het eruit, ik viel van mijn kruk
Ik heb weer de zwervers haast
Ik heb weer de zwervers haast
- gitaar solo -
Dacht dat ik een andere bar vond en toen zag ik wat lichten
Ik wil een vrouwelijk gezelschap dat geen ruzie zoekt
Ik wist dat ik kon kiezen uit alle vrouwen daar
Ik begon net binnen te stomen toen iemand mijn hoofd greep
Schok met mijn hoofd naar achteren, draaide me rond en sloeg me rond het oor
Misschien vraagt iemand zich af wat ik hier doe?
De grootste vrouw die ik ooit heb gezien, sleepte me overeind
(zij) greep mijn polsen, brak mijn neus, gooide me op straat
Ik heb weer de zwervers haast
Ik heb weer de zwervers haast
Ik heb weer de zwervers haast
Dr. Feelgood • 2001
Dr. Feelgood • 2006
Dr. Feelgood • 2006
Dr. Feelgood • 1989
Dr. Feelgood • 2006
Dr. Feelgood • 2006
Dr. Feelgood • 2006
Dr. Feelgood • 2006
Dr. Feelgood • 2006
Dr. Feelgood, The Interns • 2020
Angela Maria • 1956
Ece Seçkin • 2024
Eloy • 1992
Jam in the Van, Trash Panda • 2023
Reinaldo • 2002
Çeşitli Sanatçılar, Alp Arslan, Faruk Salgar • 2012
I$$A • 2020
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt