Hieronder staat de songtekst van het nummer Tortured Soul , artiest - Doyle Bramhall met vertaling
Originele tekst met vertaling
Doyle Bramhall
Walking down this lonely street
All I have’s this tortured soul
Standing 'round like my pants are full of gold
But what I got are pockets with a hole
Just like moss trying to grab a rolling stone
It ain’t going to stay
'Cause it’s rolling around and gone
Well I’m tired of a feeling this way
And held on long enough to my ways
Tired of those days
For a chance at a something new
And living down the lies that I knew
Maybe I’ll find that I didn’t waste all ny time
What made me stronger was my tortured soul
When I stop to shoot the breeze
And talk about being robbed to our knees
I’m so ready to to start feeling better days
Trying to survive this tortured soul
Like a river rolling down a waterfall
Lots of pressure before it hits the wall
I’ve been there and to no disbelief
Got to trust in something you can see
Something to believe
Leaving behind this life that I knew
Standing here at this line that I drew
Maybe I’ll find I didn’t waste all the time
What made me stronger was my tortured soul
What made me stronger was my tortured soul
What made me stronger was my tortured soul
What made me stronger was my tortured soul
Can’t hold on much longer
Oh I’m tired Im tired
Of living this way
Living that way
Lopend door deze eenzame straat
Alles wat ik heb is deze gekwelde ziel
Rond staan alsof mijn broek vol goud zit
Maar wat ik heb zijn zakken met een gat
Net als mos dat een rollende steen probeert te grijpen
Het blijft niet
Want het rolt rond en is weg
Nou, ik ben moe van een gevoel op deze manier
En lang genoeg vastgehouden aan mijn manieren
Moe van die dagen
Voor een kans op iets nieuws
En leven met de leugens die ik kende
Misschien zal ik ontdekken dat ik niet alle tijd heb verspild
Wat me sterker maakte, was mijn gekwelde ziel
Wanneer ik stop om op de wind te schieten
En praten over tot onze knieën beroofd zijn
Ik ben zo klaar om me betere dagen te gaan voelen
Proberen deze gekwelde ziel te overleven
Als een rivier die door een waterval naar beneden rolt
Veel druk voordat het de muur raakt
Ik ben er geweest en tot geen ongeloof
Je moet vertrouwen op iets dat je kunt zien
Iets om te geloven
Het achterlaten van dit leven dat ik kende
Sta hier bij deze lijn die ik tekende
Misschien zal ik ontdekken dat ik niet de hele tijd heb verspild
Wat me sterker maakte, was mijn gekwelde ziel
Wat me sterker maakte, was mijn gekwelde ziel
Wat me sterker maakte, was mijn gekwelde ziel
Wat me sterker maakte, was mijn gekwelde ziel
Kan het niet veel langer volhouden
Oh ik ben moe, ik ben moe
Van het leven op deze manier
Op die manier leven
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt