Hieronder staat de songtekst van het nummer World's Finest Chocolate (How Ya Doin' Today) , artiest - Dowsing met vertaling
Originele tekst met vertaling
Dowsing
Sneeze too loud
An empty shell
My insides flooded out
My bones were drained and forgotten
While I was
Catching up to years of thought
So scared of what I may have lost
But when you crossed your legs and held me down
Pressed your lips against my mouth
I cowered back towards the couch
Well, are you proud of me now?
When you’re as awful as me
Locked in a state of low self-esteem
You’d build a wall to hide a good thing
And tear it down
When it’s completely stripped of meaning
Or regurgitates these old feelings
When you crossed your legs and held me down
Pressed your lips against my mouth
I cowered back towards the couch
Well, are you proud of me now?
When you’re as awful as me
Locked in a state of low self-esteem
(I know one thing for sure it’s that I’ll keep fighting for more)
When you’re as awful as me
You’d build a wall to hide a good thing
(I know one thing for sure it’s that I’ll keep fighting for more)
When you’re as awful as me
Locked in a state of low self-esteem
(I know one thing for sure it’s that I’ll keep fighting for more)
When you’re as awful as me
(I know one thing for sure)
It’s that I’ll keep fighting for more
Niezen te hard
Een lege huls
Mijn binnenkant stroomde naar buiten
Mijn botten waren leeggezogen en vergeten
Terwijl ik was
Jarenlang nadenken inhalen
Zo bang voor wat ik misschien kwijt ben
Maar toen je je benen kruiste en me vasthield
Je lippen tegen mijn mond gedrukt
Ik hurkte terug naar de bank
Nou, ben je nu trots op me?
Als je net zo verschrikkelijk bent als ik
Opgesloten in een staat van laag zelfbeeld
Je zou een muur bouwen om iets goeds te verbergen
En breek het af
Wanneer het volledig ontdaan is van betekenis
Of braakt deze oude gevoelens uit
Toen je je benen over elkaar sloeg en me vasthield
Je lippen tegen mijn mond gedrukt
Ik hurkte terug naar de bank
Nou, ben je nu trots op me?
Als je net zo verschrikkelijk bent als ik
Opgesloten in een staat van laag zelfbeeld
(Ik weet één ding zeker: ik zal blijven vechten voor meer)
Als je net zo verschrikkelijk bent als ik
Je zou een muur bouwen om iets goeds te verbergen
(Ik weet één ding zeker: ik zal blijven vechten voor meer)
Als je net zo verschrikkelijk bent als ik
Opgesloten in een staat van laag zelfbeeld
(Ik weet één ding zeker: ik zal blijven vechten voor meer)
Als je net zo verschrikkelijk bent als ik
(Ik weet één ding zeker)
Het is dat ik zal blijven vechten voor meer
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt