Hieronder staat de songtekst van het nummer Promissory Note , artiest - Downtown Boys met vertaling
Originele tekst met vertaling
Downtown Boys
I’ve come to cash a check
It’s a promissory note
I’ve come to beat out the right of you
It’s taken a long, time to really know these things
So what’s the matter, you don’t like what you see?
What’s the matter, you don’t like what you see?
I can’t believe you’re even talking to me!
I won’t light myself on fire to keep you warm
Won’t carry you up that hill
Won’t light myself on fire
And I won’t smile
And I don’t care if you cry
And I don’t care if you cry
I don’t care if you cry
I don’t care if you cry
Before you say hello
Can’t fix you;
fuck you too
Before you say hello
I don’t tread water to sip tea
And so I steal the watch
And so I steal the ring
And so I steal the watch
And so I steal the ring
What’s the matter, you don’t like what you see?
What’s the matter, you don’t like what you see?
I can’t believe you’re even talking to me!
Won’t light myself on fire to keep you warm
Won’t carry you up that hill
Won’t light myself on fire
I won’t smile
I don’t care if you cry
I don’t care if you cry
I don’t care if you cry
I don’t care if you cry
Ik kom een cheque innen
Het is een promesse
Ik ben gekomen om jou te verslaan
Het heeft lang geduurd om deze dingen echt te weten
Dus wat is er aan de hand, je vindt het niet leuk wat je ziet?
Wat is er aan de hand, je vindt het niet leuk wat je ziet?
Ik kan niet geloven dat je zelfs tegen me praat!
Ik zal mezelf niet in brand steken om je warm te houden
Zal je niet die heuvel op dragen
Zal mezelf niet in brand steken
En ik zal niet glimlachen
En het kan me niet schelen of je huilt
En het kan me niet schelen of je huilt
Het kan me niet schelen of je huilt
Het kan me niet schelen of je huilt
Voordat je hallo zegt
Kan je niet repareren;
neuk jou ook
Voordat je hallo zegt
Ik trap niet in het water om thee te drinken
En dus steel ik het horloge
En dus steel ik de ring
En dus steel ik het horloge
En dus steel ik de ring
Wat is er aan de hand, je vindt het niet leuk wat je ziet?
Wat is er aan de hand, je vindt het niet leuk wat je ziet?
Ik kan niet geloven dat je zelfs tegen me praat!
Zal mezelf niet in brand steken om je warm te houden
Zal je niet die heuvel op dragen
Zal mezelf niet in brand steken
Ik zal niet lachen
Het kan me niet schelen of je huilt
Het kan me niet schelen of je huilt
Het kan me niet schelen of je huilt
Het kan me niet schelen of je huilt
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt