Hieronder staat de songtekst van het nummer Gonna Tell Your Mother , artiest - Downchild Blues Band met vertaling
Originele tekst met vertaling
Downchild Blues Band
Gonna tell your mama how you’ve been treatin' poor me
(Don't do that, she might get mad)
Gonna tell your mama how you’ve been treatin' poor me
(Don't do that, she might get mad)
You don’t need me love, and I ain’t gonna let you be
(Don't do that, she might get mad)
Gonna talk to her daughter, (yeah, yeah)
Gonna talk to her daughter, (yeah, yeah)
Gonna talk to her daughter, (yeah, yeah)
Gonna talk to her daughter, (yeah, yeah)
You don’t need me love, and I ain’t gonna let you be
Gonna tell your papa how you’ve been treatin' me too
(Don't do that, he might get mad)
Gonna tell your papa how you’ve been treatin' me too
(Don't do that, he might get mad)
If you don’t stop now, something bad gonna happen to you
(Don't do that, he might get mad)
Gonna talk to his daughter, (yeah, yeah)
Gonna talk to his daughter, (yeah, yeah)
Gonna talk to his daughter, (yeah, yeah)
Gonna talk to his daughter, (yeah, yeah)
You don’t need me love, and I ain’t gonna let you be
-- Harmonica Solo --
(Yeah, yeah)
(Yeah, yeah)
(Yeah, yeah)
(Yeah, yeah)
There’ll be no quittin' and no more doggin' round
(Don't do that, they might get mad)
There’ll be no quittin' and no more doggin' round
(Don't do that, they might get mad)
If you done me wrong, well then you’re six feet in the ground
(Don't do that, I might get mad)
Better straighten up baby, (fly right)
Better straighten up baby, (fly right)
Better straighten up baby, (fly right)
Better straighten up baby, (fly right)
You don’t need me love, and I ain’t gonna let you be
Ik ga je moeder vertellen hoe je de arme mij hebt behandeld
(Doe dat niet, ze kan boos worden)
Ik ga je moeder vertellen hoe je de arme mij hebt behandeld
(Doe dat niet, ze kan boos worden)
Je hebt mijn liefde niet nodig, en ik zal je niet laten zijn
(Doe dat niet, ze kan boos worden)
Ik ga met haar dochter praten (ja, ja)
Ik ga met haar dochter praten (ja, ja)
Ik ga met haar dochter praten (ja, ja)
Ik ga met haar dochter praten (ja, ja)
Je hebt mijn liefde niet nodig, en ik zal je niet laten zijn
Ik ga je papa ook vertellen hoe je mij hebt behandeld
(Doe dat niet, hij kan boos worden)
Ik ga je papa ook vertellen hoe je mij hebt behandeld
(Doe dat niet, hij kan boos worden)
Als je nu niet stopt, zal er iets ergs met je gebeuren
(Doe dat niet, hij kan boos worden)
Ik ga met zijn dochter praten (ja, ja)
Ik ga met zijn dochter praten (ja, ja)
Ik ga met zijn dochter praten (ja, ja)
Ik ga met zijn dochter praten (ja, ja)
Je hebt mijn liefde niet nodig, en ik zal je niet laten zijn
-- Mondharmonica Solo --
(Jaaa Jaaa)
(Jaaa Jaaa)
(Jaaa Jaaa)
(Jaaa Jaaa)
Er is geen ophouden en geen achtervolging meer
(Doe dat niet, ze kunnen boos worden)
Er is geen ophouden en geen achtervolging meer
(Doe dat niet, ze kunnen boos worden)
Als je me verkeerd hebt gedaan, nou, dan zit je zes voet in de grond
(Doe dat niet, ik zou boos kunnen worden)
Beter rechtzetten schat, (vlieg naar rechts)
Beter rechtzetten schat, (vlieg naar rechts)
Beter rechtzetten schat, (vlieg naar rechts)
Beter rechtzetten schat, (vlieg naar rechts)
Je hebt mijn liefde niet nodig, en ik zal je niet laten zijn
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt