Fall Apart - Down In June

And if I wake from Dreams

Shall I fall in Pastures

Will I Wake the Darkness

Shall we Torch the Earth?

And if I wake from Dreams

Shall we find the Emptiness

And break the Silence

That will stop our Hearts?

And if I wake from Dreams

Shall we cry Together

For their Howling echoes

And restart the Night?

And why did you say

That things shall fall

And fall and fall and fall

And fall apart?

And shall I wake from Dreams

For the Glory of Nothing

For the cracking of the Sun

For the crawling down of Lies?

And if We fall from Dreams

Shall we push them into Darkness

And stare into the Howling

And clamber into Night?

And if I fall from Dreams

All my Prayers are Silenced

To Love is to lose

And to lose is to Die…

And why did you say

That things shall fall

And fall and fall and fall

And fall apart?

En als ik wakker word uit Dreams

Zal ik vallen in weilanden

Zal ik de duisternis wekken

Zullen we de aarde in brand steken?

En als ik wakker word uit Dreams

Zullen we de Leegte vinden

En doorbreek de stilte

Dat zal onze harten stoppen?

En als ik wakker word uit Dreams

Zullen we samen huilen

Voor hun huilende echo's

En de Nacht herstarten?

En waarom zei je

Dat dingen zullen vallen

En vallen en vallen en vallen

En uit elkaar vallen?

En zal ik ontwaken uit dromen

Voor de glorie van niets

Voor het kraken van de zon

Voor het naar beneden kruipen van leugens?

En als we uit dromen vallen

Zullen we ze de Duisternis in duwen

En staar in het gehuil

En klauteren in de nacht?

En als ik uit Dreams val

Al mijn gebeden zijn tot zwijgen gebracht

Liefhebben is verliezen

En verliezen is sterven...

En waarom zei je

Dat dingen zullen vallen

En vallen en vallen en vallen

En uit elkaar vallen?