
Hieronder staat de songtekst van het nummer Művilág , artiest - Down For Whatever met vertaling
Originele tekst met vertaling
Down For Whatever
Műanyagból épűlt városok
Műszerekkel idomított állatok
Műmosolyból felhúzott tűzfalak
A műbalhéktól hangos TV-k
Műsor (s)okat gyártanak
Műtétek a kórházakban;
Mű-tétek a képernyőn
Szavazások celebekre
MaXimális térerőn
Műholdak a földünk körül
Csillagtalan őszi esték
Bőröd metszi néhány vágás, —
Így lesz vérből olcsó festék
Miénk az ország!
Miénk a hatalom!
Miénk a dicsőség!
Mindörökké!
Mindörökké!
Áh, nem
Eldobható papírtányér
Műkajáktól bűzlő utca, —
Reggel hétkor éhes tömeg
Várnak már az ingyen kosztra
Műtermekben kiállított
Szépen festett műkincsek
Érdektelen pillantások:
«művészek» és Művészet
Műrepülés helyett
Csak cél nélküli zuhanás
Műkönnyekkel átitatott
Förtelmes képmutatás
Műbalhékkal kirobbantott
Érthettlen háborúk
Művirágok, temetésk
Menny vagy pokol: válaszút
Ez a neondzsungel
Majd végleg elnyel, —
Hidd el, én sosem féltem
Mert eddig minden álomból felébredtem…
Steden gebouwd van plastic
Geïnstrumenteerde dieren
Firewalls gemaakt van kunstmatige glimlach
Luidspreker-tv's
Ze produceren programma('s)
Chirurgie in ziekenhuizen;
Operatie op het scherm
Opiniepeilingen voor beroemdheden
Bij maximale veldsterkte
Satellieten rond onze aarde
Sterrenloze herfstavonden
Je huid wordt doorsneden door een paar sneden, -
Hierdoor wordt bloed een goedkope kleurstof
Van ons is het land!
Wij hebben de kracht!
De glorie is van ons!
Voor altijd!
Voor altijd!
AH nee
Wegwerp papieren bordje
Straat die stinkt naar kunstweiden, -
Hongerige menigte om zeven uur 's ochtends
Ze wachten al op de gratis maaltijd
Tentoongesteld in studio's
Prachtig geschilderde kunstschatten
Oninteressante blikken:
«Kunstenaars» en kunst
In plaats van kunstvliegen
Gewoon een zinloze val
Doordrenkt met kunstmatige tranen
Vreselijke hypocrisie
Het explodeerde met kunstmatige vlinders
Onbegrijpelijke oorlogen
Kunstbloemen, begrafenissen
Hemel of hel: kruispunt
Dit is de neonjungle
Slik het dan permanent door, -
Geloof me, ik was nooit bang
Want tot nu toe ben ik uit elke droom ontwaakt...
Angela Maria • 1956
Ece Seçkin • 2024
Eloy • 1992
Jam in the Van, Trash Panda • 2023
Reinaldo • 2002
Çeşitli Sanatçılar, Alp Arslan, Faruk Salgar • 2012
I$$A • 2020
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt