
Hieronder staat de songtekst van het nummer Where You Are , artiest - Doujah Raze met vertaling
Originele tekst met vertaling
Doujah Raze
A yound kid among the pack
The same place a hundred million other kids is at
The same type of face, and same type of stats.
He’s trying to find his way, yeah he’s trying to find his path
A new girl upon the set
She comes from california with sun up on her chest
Got all the boys up on her cause she’s hotter than the rest.
He trying to get his weight up cause he’s got to be the best
Yeah, so he can flex
So he started talking to her right
Wide eyes and words stumbling,
Asking for her name and her number
And wher she comming from and shit
But the girl saw something sweet
So she let him walk her home,
Had him in for a bite to eat
And they became friends, and later lovers
From after school specials, to rolling in the covers
And they be siting in the park, staring at the stars, thinking I just wanna be
where you are.
I wanna be where you are, I’ve got be where you are, I’ve got to be where you
are
And now the kid’s growing up,
He’s always in the gym
Playing ball, blowing up
He wanna play in college yeah he wanna throw it up
But still he need a scholarship cause money’s slowing up
And the girl’s growing too
She’s trying to figure out exactly what she wants to do
She knows she want to be with him but she don’t have a clue,
How she’s gonna tell him she got in a different school, man it’s cruel
But that’s how life goes some times you know?
When one door closes, another opens, and lovers find themselves so far from
what they know.
But they keep hope alive, and they’ll keep trying, through all the lonely
nights, the phone calls the crying.
He’ll be on the courts just yearning for the ball while she’ll be in her books
just learning bout the law
And even though they’re very far, they’ll look up at the stars still thinking I
just wanna be where you are
I wanna be where you are, I’ve got be where you are, I’ve got to be where you
are
And now the kid’s become a man.
He finished on his school and he’s got a different plan
He had to leave the ball behind, he had to take a stand
he got a 9-to-5 because he wanna raise a fam'
And yo the girl’s doing fine
She moved so far away, but she’s always on his mind
She’s caught up in her work and she’s got a different guy
But still she missed the time when he would tell her that you’re mine
Yeah she started crying
And so she called him up right one night and said:
«Where you are is where I wanna be, but where I gotta go, ain’t even that close
to where you’re gonna be.
And I don’t know what’s in front of me.
I’ve got a lot of life to live before I stop running,
Still I remember times you were holding me.
You told me never let go, I wish I never let go.
So I sit alone in the park, staring at the stars, knowing I can never be where
you are.»
I wanna be where you are, I’ve got be where you are, I’ve got to be where you
are
Een jong kind tussen de roedels
Dezelfde plaats waar honderd miljoen andere kinderen zich bevinden
Hetzelfde type gezicht en hetzelfde type statistieken.
Hij probeert zijn weg te vinden, ja, hij probeert zijn weg te vinden
Een nieuw meisje op de set
Ze komt uit Californië met de zon op haar borst
Ik heb alle jongens op haar gezet omdat ze heter is dan de rest.
Hij probeert op gewicht te komen omdat hij de beste moet zijn
Ja, dus hij kan buigen
Dus hij begon tegen haar te praten, goed
Grote ogen en woorden struikelen,
Haar naam en haar nummer vragen
En waar ze vandaan komt en shit
Maar het meisje zag iets liefs
Dus liet ze hem met haar naar huis lopen,
Had hem binnen voor een hapje
En ze werden vrienden, en later geliefden
Van naschoolse specials tot onder de dekens rollen
En ze zitten in het park, staren naar de sterren, denkend dat ik gewoon wil zijn
waar je bent.
Ik wil zijn waar jij bent, ik moet zijn waar jij bent, ik moet zijn waar jij bent
zijn
En nu groeit het kind op,
Hij is altijd in de sportschool
Bal spelen, opblazen
Hij wil op de universiteit spelen, ja, hij wil overgeven
Maar toch heeft hij een studiebeurs nodig omdat het geld langzamer gaat
En het meisje groeit ook
Ze probeert erachter te komen wat ze precies wil doen
Ze weet dat ze bij hem wil zijn, maar ze heeft geen idee,
Hoe ze hem gaat vertellen dat ze op een andere school zit, man, het is wreed?
Maar zo gaat het leven soms, weet je?
Als de ene deur sluit, gaat er een andere open, en geliefden zijn zo ver weg van
wat ze weten.
Maar ze houden de hoop levend, en ze zullen blijven proberen, ondanks alle eenzamen
nachten, de telefoon roept het huilen.
Hij zal op het veld staan, verlangend naar de bal, terwijl zij in haar boeken staat
net leren over de wet
En ook al zijn ze erg ver, ze zullen naar de sterren kijken en nog steeds denken: ik
wil gewoon zijn waar je bent
Ik wil zijn waar jij bent, ik moet zijn waar jij bent, ik moet zijn waar jij bent
zijn
En nu is het kind een man geworden.
Hij is klaar met zijn school en heeft een ander plan
Hij moest de bal achterlaten, hij moest stelling nemen
hij kreeg een 9-tegen-5 omdat hij een fam wil opvoeden
En met het meisje gaat het goed
Ze is zo ver weg verhuisd, maar ze is altijd in zijn gedachten
Ze is verstrikt in haar werk en ze heeft een andere man
Maar toch miste ze de tijd dat hij haar zou vertellen dat je van mij bent
Ja ze begon te huilen
En dus belde ze hem op een avond op en zei:
«Waar jij bent, is waar ik wil zijn, maar waar ik heen moet, is niet eens zo dichtbij
naar waar je gaat zijn.
En ik weet niet wat er voor me staat.
Ik heb nog een heel leven te leven voordat ik stop met rennen,
Toch herinner ik me de keren dat je me vasthield.
Je vertelde me dat ik nooit loslaat, ik wou dat ik nooit losliet.
Dus zit ik alleen in het park, starend naar de sterren, wetend dat ik nooit waar kan zijn
u bent."
Ik wil zijn waar jij bent, ik moet zijn waar jij bent, ik moet zijn waar jij bent
zijn
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt