Hieronder staat de songtekst van het nummer 1000 Yard Stare , artiest - DoubleDrive met vertaling
Originele tekst met vertaling
DoubleDrive
The hidden — undiscovered
It was the last stone to be turned
A needle scratched the surface
I don’t know where it’s gonna go
I don’t care
Gotta lose myself to get somewhere
But if i’m gone too long then
I might be a victim of that superstar
1000 yard stare
(Cover my eyes and the movie will still come in clear)
Well I have no direction
No target around
So what if I’m dead and shooting when I hear the sound?
Looming far from home… light years…
I’m deep in the stare and it comes back
I never had the strength to let it go…
And it’s taken some time… taken some time
I figure I may never come back
Until I have a faith so long and sure…
And’s it’s taking some time… taking some time
There ain’t nobody gonna wait too long
There ain’t nobody gonna wait …
So long, so long, so long
I don’t care
Gotta loose myself to get somewhere
If I’m gone too long then
I might be a victim of that superstar
1000 yard stare…
I don’t care
Gotta loose myself to get somewhere
But if I’m gone too long then
I might be a victim of that superstar
1000 yard stare…
(Cover my eyes)
I wish they’d know…
(I don’t care what’s going on…)
I wish they’d know…
(Yeah the same thing’s going on…)
De verborgen — onontdekte
Het was de laatste steen die werd gedraaid
Een naald kraste op het oppervlak
Ik weet niet waar het heen gaat
Het kan me niet schelen
Ik moet mezelf verliezen om ergens te komen
Maar als ik te lang weg ben dan
Ik ben misschien een slachtoffer van die superster
1000 meter staren
(Bedek mijn ogen en de film komt nog steeds helder binnen)
Nou, ik heb geen richting
Geen doel in de buurt
Dus wat als ik dood ben en aan het schieten ben als ik het geluid hoor?
Ver van huis dreigend... lichtjaren...
Ik zit diep in de blik en het komt terug
Ik heb nooit de kracht gehad om het los te laten...
En het heeft even geduurd... heeft even geduurd
Ik denk dat ik misschien nooit meer terugkom
Totdat ik zo lang en zeker geloof...
En duurt het even... duurt het even
Niemand zal te lang wachten
Niemand zal wachten...
Zo lang, zo lang, zo lang
Het kan me niet schelen
Ik moet mezelf verliezen om ergens te komen
Als ik te lang weg ben dan
Ik ben misschien een slachtoffer van die superster
1000 meter staren…
Het kan me niet schelen
Ik moet mezelf verliezen om ergens te komen
Maar als ik te lang weg ben dan
Ik ben misschien een slachtoffer van die superster
1000 meter staren…
(Bedek mijn ogen)
Ik wou dat ze het wisten...
(Het kan me niet schelen wat er aan de hand is...)
Ik wou dat ze het wisten...
(Ja, hetzelfde gebeurt...)
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt