Hieronder staat de songtekst van het nummer The Headcracker , artiest - Double XX Posse met vertaling
Originele tekst met vertaling
Double XX Posse
Yo, BK, whattup G?
Yo man, lemme tell you what happened to me the other night,
Right?
I was at my man’s house watching the basketball game…
Stepped outside to the store,
The police rolled up on me and told me I wilded somebody!
Word!
Cold cracked my head man.
Lemme tell you how it went…
The headcracker, the headcracker, the headcracker
The headcracker, the headcracker, the headcracker
It was a Saturday in May and we was coolin at the crib-o
Checkin out the game between Chicago and the Knicks
Sippin on a forty ounce and eatin some chicken
It wasn’t Kentucky Fried, but it sure was finger lickin
Then I said, «Yo G, we need some more brewski.
So dig into your pockets and come out with some money.
A dollar bill a piece, that’s enough to get it started.
I be right back y’all,"and then I departed
I stepped out the door and headed straight for the liquor store
Recitin a funky rhyme well on the way as I go
I saw this cutie-pie with some light brown eyes
And told her she was lookin hotter than the 4th of July
And then out of nowhere the cops rolled up
And said, «Put your hands up»
I said, «Huh?
What?»
Now they got me locked up for no reason at all
And everything was gettin hecitic so I asked to make a call
They told me not now, but maybe later if you could
I told em they was buggin and they misunderstood
They ran into my cell and threw me down on the ground
And started stompin on my back and told me not to make a sound
They hit me with a 1−2-3−4-5−6
A 7−8 a 9 or 10 and I was through buggin
I laid there in pain and more quiet than a church mouse
With speed knots growin on my head like rocks
And then they finally told me I was there for a robbery
That happened thirty minutes just before they spotted me
But I was at my homey’s house watchin the game
And if you call his number they would tell you the same
The police laughed and said to tell it to the judge
But in the meantime kid, ya betta not budge
My pops bailed me out and told me he was ashamed
That I could get myself arrested and disgrace his name
I told him, «On the strength, you know me better than that!
This is a bad situation just because I’m black.»
I’m not the only brother to have a bright red jacket
And why did they have to beat me up and look at me laughin
They even told me that they had an eye-witness
But she never showed up, so the judge said, «Dismiss this.»
And then I told him how they beat me and kicked me
And all he had to say is, he couldn’t do nothin for me
I had to file a formal complaint against the city
And go against the cops for police brutality
Now if you’re not familiar with the word headcracks
It’s anything that’s kind of shocking or amusing, word
A funny type of saying is a headcracker
A fly cutie getting high is a headcracker
Your best friend having AIDS is a headcracker
Your lil sister turning tricks is a headcracker
Your girlfriend playing dirty is a headcracker
Yusef Hawkins being murdered is a headcracker
Vanilla Ice making records is a headcracker
And gettin robbed for your money is a headcracker
Yo BK, you know what I’m saying man?
Word is bond, I’m trying to stay in the house from now on man.
I ain’t even goin outside ya know
Yo man let’s pack up the ring thing
Get the Kingpin, my man Pete, and lets roll out aight?
Peace… see-ya!
Hé, BK, wat is G?
Yo man, laat me je vertellen wat er gisteravond met me is gebeurd,
Rechts?
Ik was in het huis van mijn man naar de basketbalwedstrijd te kijken...
Stapte naar buiten naar de winkel,
De politie kwam naar me toe en vertelde me dat ik iemand in de war had gebracht!
Woord!
Koude barstte in mijn hoofd man.
Laat me je vertellen hoe het ging...
De headcracker, de headcracker, de headcracker
De headcracker, de headcracker, de headcracker
Het was een zaterdag in mei en we waren aan het afkoelen in de wieg
Check de wedstrijd tussen Chicago en de Knicks
Sippin op een veertig ounce en eet wat kip
Het was niet Kentucky Fried, maar het was wel om je vingers bij af te likken
Toen zei ik: "Yo G, we hebben wat meer brewski nodig.
Dus graaf in je zakken en kom naar buiten met wat geld.
Een dollarbiljet per stuk, dat is genoeg om te beginnen.
Ik ben zo terug, "en toen vertrok ik"
Ik stapte de deur uit en ging rechtstreeks naar de slijterij
Recitin een funky rijm goed onderweg als ik ga
Ik zag dit schatje met wat lichtbruine ogen
En vertelde haar dat ze er heter uitzag dan 4 juli
En toen kwam uit het niets de politie aanrijden
En zei: "Doe je handen omhoog"
Ik zei: 'Huh?
Wat?"
Nu hebben ze me zonder enige reden opgesloten
En alles werd hectisch, dus ik vroeg om te bellen
Ze vertelden me niet nu, maar misschien later als je kon
Ik heb ze gezegd dat ze buggin waren en dat ze het verkeerd begrepen
Ze renden mijn cel binnen en gooiden me op de grond
En begon op mijn rug te stampen en zei dat ik geen geluid moest maken
Ze sloegen me met een 1−2-3−4-5−6
A 7−8 a 9 of 10 en ik was door buggin
Ik lag daar met pijn en stiller dan een kerkmuis
Met snelheidsknopen die als rotsen op mijn hoofd groeien
En toen vertelden ze me eindelijk dat ik daar was voor een overval
Dat gebeurde dertig minuten net voordat ze me zagen
Maar ik was bij mijn huisgenoot aan het kijken naar de wedstrijd
En als je zijn nummer belt, zouden ze je hetzelfde vertellen
De politie lachte en zei dat ik het aan de rechter moest vertellen
Maar in de tussentijd, jongen, geef je niet op
Mijn vader heeft me gered en vertelde me dat hij zich schaamde
Dat ik mezelf kon laten arresteren en zijn naam te schande kon maken
Ik zei tegen hem: «In de kracht, je kent me beter dan dat!
Dit is een slechte situatie, alleen maar omdat ik zwart ben.»
Ik ben niet de enige broer met een felrode jas
En waarom moesten ze me in elkaar slaan en kijken hoe ik lach?
Ze vertelden me zelfs dat ze een ooggetuige hadden
Maar ze kwam nooit opdagen, dus de rechter zei: "Sla dit af."
En toen vertelde ik hem hoe ze me sloegen en schopten
En alles wat hij te zeggen had, is dat hij niets voor me kon doen
Ik moest een formele klacht indienen tegen de stad
En ga de politie aan voor politiegeweld
Als je nu niet bekend bent met het woord koppensnellen
Het is iets dat schokkend of amusant is, word
Een grappig type gezegde is een headcracker
Een vliegschat die high wordt, is een headcracker
Je beste vriend met aids is een hersenkraker
Je kleine zusje die trucjes uithaalt is een headcracker
Je vriendin die vies speelt is een headcracker
De moord op Yusef Hawkins is een kraker
Records maken van vanille-ijs is een schot in de roos
En beroofd worden voor je geld is een kraker
Yo BK, weet je wat ik zeg man?
Word is bond, ik probeer vanaf nu thuis te blijven man.
Ik ga niet eens naar buiten, weet je?
Yo man, laten we dat ding met de ring inpakken
Pak de Kingpin, mijn man Pete, en laten we het goed uitrollen?
Vrede ... tot ziens!
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt