Wish U Well - Double K, Gray

Wish U Well - Double K, Gray

  • Jaar van uitgave: 2013
  • Taal: Koreaans
  • Duur: 4:04

Hieronder staat de songtekst van het nummer Wish U Well , artiest - Double K, Gray met vertaling

Tekst van het liedje " Wish U Well "

Originele tekst met vertaling

Wish U Well

Double K, Gray

Originele tekst

어디서 무엇을 해도

또 다른 누굴 만나도

잘 지내길 바래

행복하길 바래

Girl i wish u the best

Dear x 한때 전부였던 그대

함께한 그때가 엊그제 같은데

계절이 벌써 옷을 갈아입은게

몇 번 짼지 세월 그 놈 성질 한번 급해

너도 변했겠지 우리 자주 걷던

이거리 속에 바뀐 수많은 간판들처럼

그래도 가끔 꺼내니 우리 추억 넌?

어쩌다 별이 보이는 서울 밤하늘처럼

뜻하지않게 얼마전 우연히

신부가 될꺼라는 니 결혼 소식 들었지

그 옆자리가 내가 될 수도 있었지

만 지금 날 대신할 그 남자?

he’s lucky

넌 세상에 흔치 않은 good girl i say

난 알아 왜냐면 한땐 u were my babe

이제 멀리서나마 응원할께

같은 하늘아래 석양이 저물어갈 때

I wish u well

어디서 무엇을 해도

I wish u well

또 다른 누굴 만나도

I wish u well

잘 지내길 바래

행복하길 바래

I wish u well

Girl i wish u the best

너와 함께 했던 마지막 기억이

널 울린거라는게 난 늘 아쉬웠지

언제 어디서부터 어떤 이유로

어긋나고 또 잘못된건진 who knows

우리가 함께 써나갔던 그 얘기도

끝엔 그리 아름답지만은 않은 얘기로

서로 실망하고 원망하고 서로를 내치고

깊은 상처만을 남기고 that’s how we let it go

이미 늦었다는걸 잘 알지만 babe

난 수정 하고 싶어 우리 마지막 페이지

Cause all the bad cant take away the good times

간직 했으면해 좋은 기억들만

가끔 라디오에 나와

우리 즐겨듣던 노래가

생각이 나겠지만

이젠 괜찮아

I wish u well

어디서 무엇을 해도

I wish u well

또 다른 누굴 만나도

I wish u well

잘 지내길 바래

행복하길 바래

I wish u well

Girl i wish u the best

I dont wanna ever say goodbye

I dont wanna ever say goodbye

I dont wanna ever say goodbye

내 안에 살아숨셔 넌 where ever u are

그때는 세상 다 산 사람처럼 아쉬워

힘들어 했지 시간 속에 멈춰 당시 uh

지나보면 알고보면 별거아닌거

그때를 생각하면 이젠 웃어 넘겨 까짓꺼

널 좋아하긴 많이 좋아했었나봐 girl

널 보낸 후 꾀 오랫동안 맘을 닫았어

두 번 다신 사랑 따윈 못할 줄 알았어

But 어디 안가더라 나란 사람 안에 lot of love

손을 뻗어 끄집어내줄 그 누군가를

아직 만나진 못했지만 난 그 순간을

믿어 다시 오겠지 너와 한때 그랬듯

그게 너가 될 수 없는건 아마 하늘의 뜻

내 삶이란 영화 속 한때 주인공 너

그 주인공만 바뀔 뿐 이 movie goes on

난 살아가겠지 너란 추억 안고서

또 사랑하겠지 다른 그녀를 안고서

Liedvertaling

waar je ook doet

het maakt niet uit wie je nog meer ontmoet

ik hoop dat het goed met je gaat

wens je gelukkig

Meisje ik wens je het beste

Lieve x, jij die ooit alles was

Het voelt als gisteren toen we nog samen waren

Het seizoen is al omgekleed

Hoe vaak ben ik door de jaren heen geweest, die vent heeft een keer een opvliegend karakter

Jij moet ook veranderd zijn, we liepen altijd

Zoals de vele uithangborden die in deze straat zijn veranderd

Maar soms halen we het eruit, onze herinneringen?

Zoals de nachtelijke hemel in Seoul waar je bij toeval de sterren kunt zien

Onverwacht, toevallig

Ik hoorde dat je gaat trouwen

De stoel naast mij had ik kunnen zijn

Maar de man die mij nu zal vervangen?

hij heeft geluk

Je bent een zeldzame goede meid zeg ik

Ik weet het, want ooit was je mijn schat

Ik steun je nu op afstand

Als de ondergaande zon ondergaat onder dezelfde hemel

ik wens je beterschap

waar je ook doet

ik wens je beterschap

het maakt niet uit wie je nog meer ontmoet

ik wens je beterschap

ik hoop dat het goed met je gaat

wens je gelukkig

ik wens je beterschap

Meisje ik wens je het beste

De laatste herinnering die ik met jou had

Het speet me altijd dat ik je aan het huilen maakte

wanneer en om welke reden?

Of het nu verkeerd is uitgelijnd of verkeerd, wie weet

Het verhaal dat we samen schreven

Uiteindelijk is het niet zo mooi

Elkaar teleurstellen en kwalijk nemen, elkaar weggooien

Alleen diepe littekens achterlatend, zo laten we het los

Ik weet dat het al te laat is, schat

Ik wil onze laatste pagina bewerken

Want al het slechte kan de goede tijden niet wegnemen

Ik wil dat je alleen de goede herinneringen bewaart

soms op de radio

ons favoriete liedje

dat zal ik onthouden

het is goed nu

ik wens je beterschap

waar je ook doet

ik wens je beterschap

het maakt niet uit wie je nog meer ontmoet

ik wens je beterschap

ik hoop dat het goed met je gaat

wens je gelukkig

ik wens je beterschap

Meisje ik wens je het beste

Ik wil nooit vaarwel zeggen

Ik wil nooit vaarwel zeggen

Ik wil nooit vaarwel zeggen

Je leeft in mij, waar je ook bent

Op dat moment heb ik er spijt van als iemand die de hele wereld heeft geleefd

Ik had moeite om op tijd te stoppen uh

Het maakt niet uit of je langskomt

Als ik aan die tijd denk, lach ik nu en geef het door

Ik vind je leuk, ik moet veel van je hebben gehouden meid

Ik sloot mijn hart voor een lange tijd nadat ik je liet gaan

Ik dacht dat ik nooit meer zou liefhebben

Maar ik ging nergens heen, in een persoon zoals ik, veel liefde

Iemand om uit te reiken en mee uit te nemen

Ik heb je nog niet ontmoet, maar ik hou van dat moment

Geloof me, ik kom weer, net zoals ik ooit met jou was

Dat jij het niet kunt zijn, is waarschijnlijk de wil van de hemel

In de film My Life was jij ooit de hoofdpersoon

Alleen het hoofdpersonage verandert, deze film gaat maar door

Ik zal leven met de herinneringen aan jou

Ik zal weer van je houden, terwijl ik een ander meisje vasthoud

Meer dan 2 miljoen songteksten

Liedjes in verschillende talen

Vertalingen

Hoogwaardige vertalingen in alle talen

Snel zoeken

Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt