Quite Some Time - Dorsey

The river band it kept swingin',

I was dancin' out of my shoes.

And the hard wind it kept blowin',

I stayed up the whole night through.

Walkin' along the river,

Wadin' through muddy waters,

I keep asking myself why

I ain’t been home in quite some time.

I press down on the keys

And this old piano rings,

A tune I wrote for you

Way back when we did sing.

Well the melody was sweet,

And it carried downstream

An old sweet memory of you and me,

How it used to be.

And now I hear the wind like a horn, howlin'.

The years away from here have taken my sight,

And I’ve gone blind workin' on this heart of mine

For quite some time.

De rivierband bleef maar swingen,

Ik danste uit mijn schoenen.

En de harde wind bleef waaien,

Ik bleef de hele nacht wakker.

Langs de rivier lopen,

Waden door modderige wateren,

Ik blijf mezelf afvragen waarom

Ik ben al een hele tijd niet thuis geweest.

Ik druk op de toetsen

En deze oude piano rinkelt,

Een deuntje dat ik voor je heb geschreven

Lang geleden toen we nog zongen.

Nou, de melodie was lief,

En het werd stroomafwaarts gedragen

Een oude zoete herinnering aan jou en mij,

Hoe het vroeger was.

En nu hoor ik de wind als een hoorn, huilend.

De jaren weg van hier hebben mijn zicht genomen,

En ik ben blind geworden door aan dit hart van mij te werken

Geruime tijd.