One Perfect Rose - Dorothy Parker

You’ll never be my mother’s favorite

My daddy can’t even look you in your eyes

if you were in their shoes, you’d be doing the same thing

Sayin' there goes my little girl

Walkin' with that troublesome guy

'Cause there’ll be no sunlight

If I lose you, baby

There’ll be no clear skies

If I lose you, baby

Just like the clouds, my eyes will do the same

If you walk away

Everyday it will rain, rain, rain

Don’t just say goodbye

Don’t just say goodbye

I’ll pick up these broken pieces 'til I’m bleeding

If that’ll make it mine

'Cause there’ll be no sunlight

If I lose you, baby

There’ll be no clear skies

If I lose you, baby

And just like the clouds, my eyes will do the same

If you walk away

Everyday it will rain, rain, rain

Je zult nooit de favoriet van mijn moeder zijn

Mijn vader kan je niet eens in je ogen kijken

als je in hun schoenen stond, zou je hetzelfde doen

Zeg daar gaat mijn kleine meid

Wandelen met die lastige vent

Omdat er geen zonlicht zal zijn

Als ik je verlies, schat

Er zal geen heldere lucht zijn

Als ik je verlies, schat

Net als de wolken, zullen mijn ogen hetzelfde doen

Als je wegloopt

Elke dag zal het regenen, regenen, regenen

Neem niet zomaar afscheid

Neem niet zomaar afscheid

Ik raap deze gebroken stukken op tot ik bloed

Als dat het van mij maakt

Omdat er geen zonlicht zal zijn

Als ik je verlies, schat

Er zal geen heldere lucht zijn

Als ik je verlies, schat

En net als de wolken, zullen mijn ogen hetzelfde doen

Als je wegloopt

Elke dag zal het regenen, regenen, regenen