Ethical Lapse - Dormiveglia

Set your intentions to better ambitions

That or become the monster that you spawned from

Step back, reflect, and decide

Keep watch your internal penitentiary

That harbors ill intent and ethical lapse

Step back, reflect, and decide

Self-control, I depend upon your discipline

Without you, I fear for those in close contact

Where would I be without the ones who’ve helped me

The ones who truly got my back?

The solution is right in front of me

I just have to reach out, hold, pull, bring it back

The solution is easy for me to see:

Behind the mirror lies the man in me

I have to clearly define between my wants and my needs

Back then, I used to think for myself

But now the bottle thinks for me

Back then, I used to think for myself

But now the bottle thinks for me

Back then, I had concrete defiance

I’d pick my battles, not pick my defeat

Back then, I used to think for myself

I used to calm the rage inside of me

Back then, I had concrete defiance

The only ground I needed was the earth below my feet

Self-control, I rely on your resistance

Against the wind and against the grain

Shield me with better judgement

Reinforce my reasons to refrain

One evil has transferred to another

Infecting my morality and where I stand

The temptation is tangible.

Its taste is palpable

For fuck’s sake, it’s right in my hand

I have fallen so far

And I can’t get back up

I used to have a clear conscience.

I used to be moralistic

I used to put others before me.

I used to be more realistic

You can’t always put the blame on your problems

Often times, the true problem is in yourself

Stand back up

Give your promises physical form

You have been given another day

(We have been given another day.)

You’ve been given two hands but only one life

So push those demons away

(We have been given another day.)

I will not become the victim

I will conquer my vices

Right now, I am trying my hardest to formulate a better plan

Right now, I am looking in the mirror

And promising to become a better man

Stel uw intenties in op betere ambities

Dat of het monster worden waaruit je bent voortgekomen

Stap terug, denk na en beslis

Houd je interne penitentiaire inrichting in de gaten

Dat herbergt slechte bedoelingen en ethische fouten

Stap terug, denk na en beslis

Zelfbeheersing, ik vertrouw op uw discipline

Zonder jou vrees ik voor degenen die nauw contact hebben

Waar zou ik zijn zonder degenen die me hebben geholpen

Degenen die me echt hebben gesteund?

De oplossing ligt recht voor me

Ik hoef alleen maar mijn hand uit te steken, vast te houden, te trekken, terug te brengen

De oplossing is voor mij gemakkelijk te zien:

Achter de spiegel ligt de man in mij

Ik moet duidelijk definiëren tussen mijn wensen en mijn behoeften

Destijds dacht ik voor mezelf na

Maar nu denkt de fles voor mij

Destijds dacht ik voor mezelf na

Maar nu denkt de fles voor mij

Destijds had ik concreet verzet

Ik zou mijn gevechten kiezen, niet mijn nederlaag

Destijds dacht ik voor mezelf na

Vroeger kalmeerde ik de woede in mij

Destijds had ik concreet verzet

De enige grond die ik nodig had, was de aarde onder mijn voeten

Zelfbeheersing, ik vertrouw op uw weerstand

Tegen de wind en tegen de stroom in

Bescherm me met een beter beoordelingsvermogen

Versterk mijn redenen om ervan af te zien

Het ene kwaad is op het andere overgegaan

Het infecteren van mijn moraliteit en waar ik sta

De verleiding is tastbaar.

De smaak is voelbaar

In godsnaam, het is precies in mijn hand

Ik ben tot nu toe gevallen

En ik kan niet meer opstaan

Vroeger had ik een zuiver geweten.

Vroeger was ik moralistisch

Vroeger plaatste ik anderen voor mij.

Vroeger was ik realistischer

Je kunt niet altijd de schuld bij je problemen leggen

Vaak zit het echte probleem in jezelf

Ga weer rechtop staan

Geef uw beloften fysiek vorm

Je hebt een andere dag gekregen

(We hebben een andere dag gekregen.)

Je hebt twee handen gekregen, maar slechts één leven

Duw die demonen dus weg

(We hebben een andere dag gekregen.)

Ik zal niet het slachtoffer worden

Ik zal mijn ondeugden overwinnen

Op dit moment doe ik mijn uiterste best om een ​​beter plan te formuleren

Op dit moment kijk ik in de spiegel

En beloven een betere man te worden