
Hieronder staat de songtekst van het nummer La Mañana Herida , artiest - Dorian met vertaling
Originele tekst met vertaling
Dorian
De caminar a oscuras por calles heladas hasta el amanecer
Te quedó una larga historia, una vida rota y todo por hacer
Hablas de poetas muertos y escribes canciones para olvidar
Que has sido ángel sin techo, bala por derecho y reina de bar
Cuando la mañana herida te lleve lejos de aquí
Dirás que el mundo, niña, no está hecho para ti Cuando la mañana herida te lleve lejos de aquí
Dirás que el mundo, niña, no está hecho para ti De regreso a Barcelona buscaste un trabajo para remontar
Duraste un año y medio haciendo muy poco y portándote mal
Te dejaron en la calle y tú aprovechaste para viajar
Decías nadie es perfecto y por el DF te vieron bailar
Cuando la mañana herida te lleve lejos de aquí
Dirás que el mundo, niña, no esta hecho para ti Cuando la mañana herida te lleve lejos de aquí
Dirás que el mundo, niña, no esta hecho para ti De caminar a oscuras por calles heladas hasta el amanecer
Te quedó una larga historia, una vida rota y todo por hacer
¿Y qué les vas a decir cuándo te señalen y hablen de ti?
Joder, que puta es la vida, que difícil la huída
Voy a ir a Madrid
Cuando la mañana herida te lleve lejos de aquí
Dirás que el mundo, niña, no esta hecho para ti Cuando la mañana herida te lleve lejos de aquí
Dirás que el mundo, niña, no esta hecho para ti No esta hecho para ti
Van wandelen in het donker door ijzige straten tot zonsopgang
Je bleef achter met een lange geschiedenis, een gebroken leven en alles om te doen
Je praat over dode dichters en schrijft liedjes om te vergeten
Dat je een engel was zonder dak, een kogel van rechts en koningin van een bar
Wanneer de gewonde ochtend je hier weghaalt
Je zult zeggen dat de wereld, meisje, niet voor jou is gemaakt Als de gewonde ochtend je hier weghaalt
Je zult zeggen dat de wereld, meid, niet voor jou gemaakt is Op je weg terug naar Barcelona zocht je een baan om weer op de been te komen
Je hebt het anderhalf jaar volgehouden door heel weinig te doen en je slecht te gedragen
Ze lieten je op straat achter en je maakte van de gelegenheid gebruik om te reizen
Je zei dat niemand perfect is en de DF zag je dansen
Wanneer de gewonde ochtend je hier weghaalt
Je zult zeggen dat de wereld, meisje, niet voor jou is gemaakt Als de gewonde ochtend je hier weghaalt
Je zult zeggen dat de wereld, meisje, niet voor jou is gemaakt Van wandelen in het donker door ijzige straten tot het ochtendgloren
Je bleef achter met een lange geschiedenis, een gebroken leven en alles om te doen
En wat ga je ze vertellen als ze naar je wijzen en over je praten?
Verdomme, wat een hoerenleven is, hoe moeilijk is het om te ontsnappen
Ik ga naar Madrid
Wanneer de gewonde ochtend je hier weghaalt
Je zult zeggen dat de wereld, meisje, niet voor jou is gemaakt Als de gewonde ochtend je hier weghaalt
Je zult zeggen dat de wereld, meisje, niet voor jou is gemaakt, hij is niet voor jou gemaakt
Angela Maria • 1956
Ece Seçkin • 2024
Eloy • 1992
Jam in the Van, Trash Panda • 2023
Reinaldo • 2002
Çeşitli Sanatçılar, Alp Arslan, Faruk Salgar • 2012
I$$A • 2020
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt