
Hieronder staat de songtekst van het nummer Cohetes Espaciales , artiest - met vertaling
Originele tekst met vertaling
Atrévete a decirlo, esto no va nada bien
Y ya me da lo mismo, acusando otra vez
Esto yo no lo quiero, no me parece bien
Cargar con tanto peso, haz algo tú también
Llámame lo que quieras, llámame tonto tal vez
Llámame bicho raro, maleducado, no sé
Yo no veo futuro, yo quiero despegar
Yo lo que quiero es irme y nunca aterrizar
Nada es lo mismo y yo ya no puedo más
Y voy a reventar
Dime por qué me he de conformar
Si yo ya no lo aguanto mucho más
Y es que yo ya no sé si quiero luchar
Quiero felicidad
Y no me importa ya tu parecer
Yo lo que quiero es sentirme bien
Quiero quemarlo todo pero ya ves
No te quiero perder
Siento ser yo tan raro y confundirme tanto
Pero te juro que los celos me están matando
No es que yo no confíe, si yo te quiero tanto
Pero yo soy tan negro y tú eres tan dorado
Y ya no es sólo eso, es que no puedo estar bien
Siento ser tan quejica, quéjate un poco también
La culpa es sólo mía, yo te maldigo karma
Y pase lo que pase, lo sentiré en el alma
Nada es lo mismo y yo ya no puedo más
Y voy a reventar
Dime por qué me he de conformar
Si yo ya no lo aguanto mucho más
Y es que yo ya no sé si quiero luchar
Quiero felicidad
Y no me importa ya tu parecer
Yo lo que quiero es sentirme bien
Quiero quemarlo todo pero ya ves
No te quiero perder
Contradicciones que en mi mente se pelean sin
Descanso y que van dejando paso a cohetes del
Espacio, que lo llevan todo a un mundo lejano que
Me dejan solo y no puedo más
Analicemos el pasado y dejémoslo de lado
Aprendamos de los fallos, este viaje ha comenzado
Y no va a terminar sin haberlo intentado
Por lo menos comprobemos si se puede arreglar
Contradicciones que en mi mente se pelean sin
Descanso y que van dejando paso a cohetes del
Espacio, que lo llevan todo a un mundo lejano que
Me dejan solo y no puedo más
(Yo ya no puedo más)
Dime por qué me he de conformar
Si yo ya no lo aguanto mucho más
Y es que yo ya no sé si quiero luchar
Quiero felicidad
Y no me importa ya tu parecer
Yo lo que quiero es sentirme bien
Quiero quemarlo todo pero ya ves
Durf het te zeggen, dit gaat niet goed
En het kan me niet schelen, weer beschuldigen
Ik wil dit niet, het lijkt me niet juist
Draag zoveel gewicht, doe ook iets
Noem me wat je wilt, noem me misschien dom
Noem me een freak, onbeleefd, ik weet het niet
Ik zie geen toekomst, ik wil vertrekken
Wat ik wil is vertrekken en nooit landen
Niets is hetzelfde en ik kan niet meer
En ik ga barsten
Vertel me waarom ik moet afrekenen
Als ik het niet lang meer kan uithouden
En het is dat ik niet meer weet of ik wil vechten
ik wil geluk
En ik geef niet meer om jouw mening
Wat ik wil, is me goed voelen
Ik wil alles verbranden, maar zie je
Ik wil je niet verliezen
Het spijt me dat ik zo raar en verward ben
Maar ik zweer dat jaloezie me doodt
Het is niet dat ik het niet vertrouw, als ik zoveel van je hou
Maar ik ben zo zwart en jij bent zo goud
En het is niet alleen dat, het is dat ik niet gezond kan zijn
Sorry dat ik zo'n zeurpiet ben, zeur ook een beetje
De fout is alleen de mijne, ik vervloek je karma
En wat er ook gebeurt, ik voel het in mijn ziel
Niets is hetzelfde en ik kan niet meer
En ik ga barsten
Vertel me waarom ik moet afrekenen
Als ik het niet lang meer kan uithouden
En het is dat ik niet meer weet of ik wil vechten
ik wil geluk
En ik geef niet meer om jouw mening
Wat ik wil, is me goed voelen
Ik wil alles verbranden, maar zie je
Ik wil je niet verliezen
Tegenstrijdigheden die in mijn gedachten zonder worden uitgevochten
Rust en dat ze plaats maken voor raketten van de
Ruimte, die alles meenemen naar een verre wereld die
Ze laten me met rust en ik kan niet meer
Laten we het verleden analyseren en terzijde schuiven
Laten we leren van mislukkingen, deze reis is begonnen
En het zal niet eindigen zonder het te proberen
Laten we in ieder geval kijken of het gerepareerd kan worden
Tegenstrijdigheden die in mijn gedachten zonder worden uitgevochten
Rust en dat ze plaats maken voor raketten van de
Ruimte, die alles meenemen naar een verre wereld die
Ze laten me met rust en ik kan niet meer
(Ik kan niet meer)
Vertel me waarom ik moet afrekenen
Als ik het niet lang meer kan uithouden
En het is dat ik niet meer weet of ik wil vechten
ik wil geluk
En ik geef niet meer om jouw mening
Wat ik wil, is me goed voelen
Ik wil alles verbranden, maar zie je
Angela Maria • 1956
Ece Seçkin • 2024
Eloy • 1992
Jam in the Van, Trash Panda • 2023
Reinaldo • 2002
Çeşitli Sanatçılar, Alp Arslan, Faruk Salgar • 2012
I$$A • 2020
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt