Sins of October - Doppelgänger

OCTOBER — YOU ARE THE BEAUTY OF SEASONS

GREY FIELDS AND THE BLOODY COLOUR OF THE TREES

THE LAMENT OF ROTTING SUMMER — SURROUNDED BY YOU

MAGIC HORN OF PERSEPHONA —

IS GIVING A SIGN AND FOLLOWING YOU IN THE DEPTH.

(chorus)

I’M A SORROW’S CHILD ON THE EARTH

MY SINS ON THE ALTAR OF OCTOBER.

YOU ARE LIKE A JANUS WITH TWO FACES

LIKE A BEAUTIFUL SIAMESE TWINS

A MYSTIC POET OF SWEET AUTUMNAL MELODIES

AWAKING THE ANCIENT GODS OF THE FOREST

WHICH WILL BE WORSHIPED BY YOU COME INTO THEIR KINGDOM

OKTOBER — JIJ BENT DE SCHOONHEID VAN SEIZOENEN

GRIJZE VELDEN EN DE BLOEDIGE KLEUR VAN DE BOMEN

DE LAMENT VAN ROTTENDE ZOMER — OMRINGD DOOR JOU

MAGISCHE HOORN VAN PERSEPHONA —

GEEFT EEN TEKEN EN VOLGT U IN DE DIEPTE.

(Refrein)

IK BEN EEN KIND VAN EEN VERDRIET OP DE AARDE

MIJN ZONDEN OP HET ALTAAR VAN OKTOBER.

JE BENT ALS EEN JANUS MET TWEE GEZICHTEN

ALS EEN MOOIE SIAMESE TWEELING

EEN MYSTIC DICHTER VAN ZOETE HERFSTmelodieën

DE OUDE GODEN VAN HET BOS ONTWAKEN

DIE DOOR JE ZAL WORDEN AANGEBODEN KOM NAAR HUN KONINKRIJK