Hieronder staat de songtekst van het nummer Many Thanks , artiest - Dope Stars Inc. met vertaling
Originele tekst met vertaling
Dope Stars Inc.
You took a reason to blame
to make my honor a shame
and told just everybody i was like a monster of pain
there is no way i could tell
the rage i feel in my self
why don’t you take a shot inside of yourself
so many thanks for your ego
many thanks for your stupid
way to blame everything on myself
so many thanks for your ego
many thanks for your stupid way
to blame everything on my end
you never thought was a shame
to name a reason to blame
like if not everybody knows i am not that monster you say
there is a way i can tell
the rage i feel in myself
why don’t you take a gun and shot in your head
so many thanks for your ego
many thanks for your stupid
way to blame everything on myself
so many thanks for your ego
many thanks for your stupid way
to blame everything on my end
so many thanks for the way you were talking to me so many ways i could tell was so shocking to hear
so many times i would just take a shot out of you
no matter how now the same i can say that to you
there was a time when i was really eager to see
how would you dare telling all standing in front of me how would you face looking straight into me
Je hebt een reden gegeven om de schuld te geven
om van mijn eer een schande te maken
en vertelde iedereen dat ik een monster van pijn was
ik kan het op geen enkele manier vertellen
de woede die ik in mezelf voel
waarom neem je niet een schot in jezelf?
heel erg bedankt voor je ego
heel erg bedankt voor je domheid
manier om mezelf de schuld te geven
heel erg bedankt voor je ego
heel erg bedankt voor je domme manier
om alles aan mijn kant de schuld te geven
waarvan je nooit dacht dat het een schande was
om een reden te noemen om de schuld te geven
zoals als niet iedereen weet dat ik niet dat monster ben dat je zegt
er is een manier waarop ik kan zien
de woede die ik in mezelf voel
waarom pak je geen pistool en schiet je door je hoofd?
heel erg bedankt voor je ego
heel erg bedankt voor je domheid
manier om mezelf de schuld te geven
heel erg bedankt voor je ego
heel erg bedankt voor je domme manier
om alles aan mijn kant de schuld te geven
heel erg bedankt voor de manier waarop je tegen me praatte op zoveel manieren die ik kon zien was zo schokkend om te horen
zo vaak dat ik gewoon een shot van je zou nemen
het maakt niet uit hoe nu hetzelfde, ik kan dat tegen je zeggen
er was een tijd dat ik heel graag wilde zien
hoe zou je durven te vertellen dat iedereen die voor me staat, hoe zou het zijn als je recht in me kijkt?
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt