Hieronder staat de songtekst van het nummer Knock on Wood , artiest - Dooley Wilson met vertaling
Originele tekst met vertaling
Dooley Wilson
Said who’s got trouble?
We got trouble!
How much trouble?
Too much trouble!
Well now, don’t you bow
Just knuckle down and knock on wood
Who’s unhappy?
We’re unhappy!
How unhappy?
Too unhappy!
Uh oh, that won’t do
When you are blue, just knock on wood
Who’s unlucky?
We’re unlucky!
How unlucky?
Too unlucky!
But your luck’ll change, if you arrange to knock on wood
Who’s got nothin'?
We got nothin'!
How much nothin'?
Too much nothin'!
Said nothin’s not an awful lot, but knock on wood
Aha, now who’s happy?
We’re happy!
Just how happy?
Very happy!
That’s the way we’re gonna stay, so knock on wood
Now who’s lucky?
We’re all lucky!
Just how lucky?
Very lucky!
Well smile up then!
And once again, just knock on wood
Zei wie er problemen heeft?
We hebben problemen!
Hoeveel moeite?
Teveel problemen!
Welnu, maak je geen buiging
Knokkel gewoon naar beneden en klop op hout
Wie is er ongelukkig?
We zijn ongelukkig!
Hoe ongelukkig?
Te ongelukkig!
Uh oh, dat is niet genoeg
Als je blauw bent, klop dan gewoon op hout
Wie heeft er pech?
We hebben pech!
Hoe ongelukkig?
Te pech!
Maar je geluk zal veranderen, als je een afspraak maakt om op hout te kloppen
Wie heeft er niets?
We hebben niets!
Hoeveel niets?
Te veel niets!
Zei niets is niet erg veel, maar klop op hout
Aha, wie is er nu blij?
Waren blij!
Hoe gelukkig?
Heel gelukkig!
Dat is de manier waarop we blijven, dus klop op hout
Wie heeft er nu geluk?
We hebben allemaal geluk!
Hoe gelukkig?
Veel geluk!
Nou, lach dan maar op!
En nogmaals, klop gewoon op hout
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt