Wolf Moon - Dool

The Trees I know

Their names I forgot

The leaves whisper to my heart

I recollect the memories

That we built up

You bore a lifeless child

I buried mine

The River ran a deep red

We cast our Daggers in the muddy banks

And faced our fates

Under the Moonlight

We grew old

Hands bound and tongue-tied

Drenched in blood

Under a bleak sky

In winter’s cold

We built our own Shrine

I keep you under my skin

We fight with fist and fury

To what end?

Heed the call, maintain the pact

The hardship of maturity

That lies ahead

Under the Moonlight

We grew old

Hands bound and tongue-tied

Drenched in Blood

Under a bleak sky

In winter’s cold

We built our own shrine

What would you ask me

If I spoke your tongue?

If we’d howl to the same moon

Old Dreams are faded

Slices of different realities

Evolved …

Under the moonlight

We grew old

Hands bound and tongue-tied

Drenched in Blood

Under a bleak sky

In winter’s cold

We built our own shrine

De bomen die ik ken

Hun namen ben ik vergeten

De bladeren fluisteren naar mijn hart

Ik herinner me de herinneringen

Dat we hebben opgebouwd

Je baarde een levenloos kind

Ik heb de mijne begraven

De rivier was dieprood

We werpen onze dolken in de modderige oevers

En geconfronteerd met ons lot

Onder het maanlicht

We werden oud

Handen gebonden en tonggebonden

Gedrenkt in bloed

Onder een sombere hemel

In de kou van de winter

We hebben ons eigen heiligdom gebouwd

Ik houd je onder mijn huid

We vechten met vuist en woede

Met welk doel?

Luister naar de oproep, onderhoud het pact

De ontberingen van volwassenheid

Dat ligt voor de hand

Onder het maanlicht

We werden oud

Handen gebonden en tonggebonden

Gedrenkt in bloed

Onder een sombere hemel

In de kou van de winter

We hebben ons eigen heiligdom gebouwd

Wat zou je mij vragen

Als ik je tong sprak?

Als we naar dezelfde maan zouden huilen

Oude dromen zijn vervaagd

Segmenten van verschillende realiteiten

geëvolueerd …

Onder het maanlicht

We werden oud

Handen gebonden en tonggebonden

Gedrenkt in bloed

Onder een sombere hemel

In de kou van de winter

We hebben ons eigen heiligdom gebouwd