Come Ye Disconsolate - Roberta Flack, Donny Hathaway

Come, ye disconsolate, wherever ye languish,

Come to the mercy seat, fervently kneel.

Here bring your wounded hearts, here tell your anguish;

Earth has no sorrow that heaven cannot heal.

Joy of the desolate, light of the straying,

Hope of the penitent, fadeless and pure!

Here speaks the Comforter, tenderly saying,

«Earth has no sorrow that Heaven cannot cure.»

I said, earth has no sorrow that Heaven cannot cure

Kom, gij ontroostbare, waar gij ook wegkwijnt,

Kom naar het verzoendeksel, kniel vurig.

Hier breng je gewonde harten, hier vertel je angst;

De aarde heeft geen verdriet dat de hemel niet kan genezen.

Vreugde van de verlatenen, licht van de dwalenden,

Hoop van de boetvaardigen, fadeless en puur!

Hier spreekt de Trooster, teder zeggend:

«De aarde heeft geen verdriet dat de hemel niet kan genezen.»

Ik zei: de aarde heeft geen verdriet dat de hemel niet kan genezen