Hieronder staat de songtekst van het nummer A Lot of Soul , artiest - Donny Hathaway met vertaling
Originele tekst met vertaling
Donny Hathaway
I never was great, I guess just average
Lord I never had the touch that brought me gold
Out of step with life but I still manage
To sing my song of life with a lot of soul
I’d go hmm hmm with feeling
I’d say hmm with soul
I’d do hmm hmm with meaning
yes I sang my songs of life with a lot of soul
I never was great at words so fancy
but Lord you know I loved that woman so
There were those who’d give her more, more and better
But didn’t I love that woman with a lot of soul
I’d go hmm with feeling
I’d say hmm with soul
I’d do hmm with meaning
but didn’t I love that woman with a lot of soul
When I leave this life I will be forgotten
cause I never made big tracks upon it’s roads
The things I’ve done will never last forever
but didn’t I do them all with a lot of soul
I’d go hmm with feeling
I’d go hmm with soul
I’d say hmm with meaning
and God will say there’s a man with a lot of soul
I’d go hmm with feeling
I’d do hmm with soul
I’d do hmm with meaning
and God will say there’s a man with a lot of soul
I’d go hmm with feeling
I’d say hmm with soul
I’d do hmm with meaning
and God will say there’s a man with a lot of soul
Ik was nooit geweldig, ik denk gewoon gemiddeld
Heer, ik heb nooit de aanraking gehad die me goud bracht
Uit de pas met het leven, maar het lukt me nog steeds
Om mijn levenslied met veel ziel te zingen
Ik zou gaan hmm hmm met gevoel
Ik zou zeggen hmm met ziel
Ik zou hmm hmm met betekenis doen
ja ik zong mijn levensliederen met veel soul
Ik was nog nooit zo goed in zulke mooie woorden
maar Heer, u weet dat ik zoveel van die vrouw hield
Er waren mensen die haar meer, meer en beter zouden geven
Maar hield ik niet van die vrouw met veel ziel?
Ik zou gaan met gevoel
Ik zou zeggen hmm met ziel
Ik zou het doen met betekenis
maar hield ik niet van die vrouw met veel ziel?
Als ik dit leven verlaat, zal ik vergeten worden
want ik heb nooit grote sporen op zijn wegen gemaakt
De dingen die ik heb gedaan zullen nooit eeuwig duren
maar heb ik ze niet allemaal met veel ziel gedaan?
Ik zou gaan met gevoel
Ik zou gaan hmm met ziel
Ik zou zeggen hmm met betekenis
en God zal zeggen dat er een man is met veel ziel
Ik zou gaan met gevoel
Ik zou hmm doen met ziel
Ik zou het doen met betekenis
en God zal zeggen dat er een man is met veel ziel
Ik zou gaan met gevoel
Ik zou zeggen hmm met ziel
Ik zou het doen met betekenis
en God zal zeggen dat er een man is met veel ziel
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt