Hieronder staat de songtekst van het nummer One Night in Paradise , artiest - Donny Benet met vertaling
Originele tekst met vertaling
Donny Benet
You’re always tight, I’m always stressed
There’s no more trying to impress
If there’s a moment to have some time
We’d rather drink, let’s drink red wine
I turn the clock, we turn it in
The lights go off, no chances in
No chance to make love all through the night
Are we just trying to stay alive?
And why did we make love before
We know we’re fighting for the fire in our hearts?
One touch is all you need, remember how it feels
The taste on your lips will let you know it’s real
The smell of her scent, the moment of delight
One night is all it takes, one night in paradise
When we were young, we had our dreams
Our bodies full, our bodies free
The nights were ours for love desire
Our hunger drove us to take it higher
We know we’ve changed now and gotten softer
Don’t turn away now, I’ve grown much fonder
A new beginning, a second chapter
A passionate life is what we’re after
We know when we’ve made love before
We’re always fighting for the fire in our hearts
One touch is all you need, remember how it feels
The taste on your lips will let you know it’s real
The smell of her scent, the moment of delight
One night is all it takes, one night in paradise
One touch is all you need, remember how it feels
The taste on your lips will let you know it’s real
The smell of her scent, the moment of delight
One night is all it takes, one night in paradise
One touch is all you need
Ticket to paradise
One touch is all you need
Ticket to paradise
One touch is all you need
Ticket to paradise
One touch is all you need
Ticket to paradise
Jij bent altijd strak, ik ben altijd gestrest
U hoeft niet meer indruk te maken
Als er een moment is om wat tijd te hebben
We drinken liever, laten we rode wijn drinken
Ik draai de klok, wij draaien hem in
De lichten gaan uit, geen kans op
Geen kans om de hele nacht te vrijen
Proberen we gewoon in leven te blijven?
En waarom hebben we eerder de liefde bedreven?
We weten dat we vechten voor het vuur in ons hart?
Eén aanraking is alles wat je nodig hebt, onthoud hoe het voelt
De smaak op je lippen laat je weten dat het echt is
De geur van haar geur, het moment van verrukking
Eén nacht is alles wat nodig is, één nacht in het paradijs
Toen we jong waren, hadden we onze dromen
Ons lichaam vol, ons lichaam vrij
De nachten waren van ons voor liefdesverlangen
Onze honger dreef ons om het hoger te tillen
We weten dat we nu zijn veranderd en zachter zijn geworden
Draai je nu niet af, ik ben veel meer gaan houden
Een nieuw begin, een tweede hoofdstuk
Een gepassioneerd leven is waar we naar op zoek zijn
We weten wanneer we eerder hebben gevreeën
We vechten altijd voor het vuur in ons hart
Eén aanraking is alles wat je nodig hebt, onthoud hoe het voelt
De smaak op je lippen laat je weten dat het echt is
De geur van haar geur, het moment van verrukking
Eén nacht is alles wat nodig is, één nacht in het paradijs
Eén aanraking is alles wat je nodig hebt, onthoud hoe het voelt
De smaak op je lippen laat je weten dat het echt is
De geur van haar geur, het moment van verrukking
Eén nacht is alles wat nodig is, één nacht in het paradijs
Eén aanraking is alles wat je nodig hebt
Ticket naar het paradijs
Eén aanraking is alles wat je nodig hebt
Ticket naar het paradijs
Eén aanraking is alles wat je nodig hebt
Ticket naar het paradijs
Eén aanraking is alles wat je nodig hebt
Ticket naar het paradijs
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt