Hieronder staat de songtekst van het nummer Take You There , artiest - Donnie Klang, P. Diddy met vertaling
Originele tekst met vertaling
Donnie Klang, P. Diddy
If you want to go far .far
Let me take you to the stars… the stars
(I'm goin take you there)
We don’t even need a car… a car
If you want to go to Mars… to Mars
(I'm goin take you there)
Have you ever seen the clouds up close?
Take a deep breath, baby lets go
(I'm goin take you there)
What’s your desire
I’m your supplier
I’ll get you higher
When you’re ready to go
(Baby let me know cause girl I promise I can take you there)
(I'll take you there)
When you’re ready to go
(Baby let me know cause girl I promise I can take you there)
(I'll take you there)
(I'm goin take you there)
Baby
You can play Lois Lane
When you need me I can be your Superman
(Be your superman)
Lazy lovers love will let you spread your wings
While you’re sleepin you’ll be calling out my name
(Donnie)
If you want to go far .far
Let me take you to the stars… the stars
We don’t even need a car… a car
If you want to go to Mars… to Mars
When you’re ready to go?
(Baby let me know cause girl I promise I can take you there)
(I'll take you there)
When you’re ready to go
(Baby let me know cause girl I promise I can take you there)
(I'll take you there)
When you’re ready to go
I can picture you and me Makin love above the breeze
We’ll be lying on the clouds
We don’t plan on coming down
It’s the place where we were low
Even though the stars are gone
Let’s go, lets go, lets go
(Diddy)
Excuse me lady, how you doin
How my baby?
I’m just screwin around and crazy
Baby girl I’m night and dayin
Appreciate you girl, don’t stop you’re lovin
Everytime you stop the frontin
I’ll pop your oven
You should in fact stay
Could be that way
Good in that way
Hood in that way
I’ll be your lover, your favorite color
We outerspacing, we breathe each other
Your inner tension
I got the answer
I’ll push you back up, Its hard to stand up
I’m yours this song, yes baby girl you’re f***ing with Sean
Ride wit a dawn, foreign languages, lets play Pong
Take off your outfit and lets be gone
(Donnie)
Girl I got you in the zone, in the zone
So far girl I swear your mind is blown, mind is blown
Did your heart just skip a beat, skip a beat
So high up I know it’s hard to breath
When you’re ready to go
(Baby let me know cause girl I promise I can take you there)
(I'll take you there)
Now when you’re ready to go
(Baby let me know cause girl I promise I can take you there)
(I'll take you there)
When you’re ready to go
(I'll take you there, don’t you be scared, I’m goin take you there)
When you’re ready to go Just close your eyes, you’re in for a ride
(I'm goin take you there, I’m goin take you there, b-a-b-y)
Als je ver wilt gaan .far
Laat me je meenemen naar de sterren... de sterren
(Ik ga je daarheen brengen)
We hebben niet eens een auto nodig... een auto
Als je naar Mars wilt gaan... naar Mars
(Ik ga je daarheen brengen)
Heb je ooit de wolken van dichtbij gezien?
Haal diep adem, schat, laat los
(Ik ga je daarheen brengen)
Wat is jouw wens
Ik ben uw leverancier
Ik zal je hoger krijgen
Wanneer je klaar bent om te gaan
(Laat het me weten, want meisje, ik beloof je dat ik je daarheen kan brengen)
(Ik zal je daar brengen)
Wanneer je klaar bent om te gaan
(Laat het me weten, want meisje, ik beloof je dat ik je daarheen kan brengen)
(Ik zal je daar brengen)
(Ik ga je daarheen brengen)
Baby
Je kunt Lois Lane spelen
Als je me nodig hebt, kan ik je Superman zijn
(Wees je superman)
Luie geliefden liefde laat je je vleugels spreiden
Terwijl je slaapt, roep je mijn naam
(Donnie)
Als je ver wilt gaan .far
Laat me je meenemen naar de sterren... de sterren
We hebben niet eens een auto nodig... een auto
Als je naar Mars wilt gaan... naar Mars
Wanneer ben je klaar om te gaan?
(Laat het me weten, want meisje, ik beloof je dat ik je daarheen kan brengen)
(Ik zal je daar brengen)
Wanneer je klaar bent om te gaan
(Laat het me weten, want meisje, ik beloof je dat ik je daarheen kan brengen)
(Ik zal je daar brengen)
Wanneer je klaar bent om te gaan
Ik kan me voorstellen dat jij en ik de liefde bedrijven boven de wind
We zullen op de wolken liggen
We zijn niet van plan om naar beneden te komen
Het is de plek waar we laag waren
Ook al zijn de sterren weg
Laten we gaan, laten we gaan, laten we gaan
(Didy)
Pardon mevrouw, hoe gaat het met u?
Hoe mijn baby?
Ik ben gewoon aan het rotzooien en gek
Baby meisje ik ben dag en nacht
Waardeer je meid, stop niet, je bent verliefd
Elke keer dat je het front stopt
Ik zet je oven open
Je zou eigenlijk moeten blijven
Zou zo kunnen zijn
Op die manier goed
Kap op die manier
Ik zal je geliefde zijn, je favoriete kleur
We overtreffen elkaar, we ademen elkaar in
Je innerlijke spanning
Ik heb het antwoord
Ik duw je weer overeind, het is moeilijk om op te staan
Ik ben van jou dit lied, ja schatje, je f***t met Sean
Rijd met een dageraad, vreemde talen, laten we Pong . spelen
Trek je outfit uit en laten we gaan
(Donnie)
Meisje, ik heb je in de zone, in de zone
Tot nu toe meid, ik zweer je dat je geest is opgeblazen, de geest is opgeblazen
Heeft je hart een slag overgeslagen, sla dan een slag over?
Zo hoog dat ik weet dat het moeilijk is om te ademen
Wanneer je klaar bent om te gaan
(Laat het me weten, want meisje, ik beloof je dat ik je daarheen kan brengen)
(Ik zal je daar brengen)
Als je klaar bent om te gaan
(Laat het me weten, want meisje, ik beloof je dat ik je daarheen kan brengen)
(Ik zal je daar brengen)
Wanneer je klaar bent om te gaan
(Ik breng je daarheen, wees niet bang, ik ga je daarheen brengen)
Als je klaar bent om te gaan, sluit je ogen, je gaat een ritje maken
(Ik ga je daarheen brengen, ik ga je daarheen brengen, b-a-b-y)
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt