Hieronder staat de songtekst van het nummer Trenches , artiest - Donna Rose met vertaling
Originele tekst met vertaling
Donna Rose
I’m from the trenches
And no it ain’t safe out here
I really struggled everyday
And nobody cared
Not even family
They will do u grimes I swear
My dad was never in the crib
He left my momma there
I had to fend for myself until I made it
I was crying every night I could not take it
I went from having skimp plates
And eating banquettes
I’m living good now
I really made it
I was a window shopper
Now I’m walking round in balenciagas
Wishing like I had a genie for some commas
I wake up in the morning throw on some designer
And its a calm fit
I’m eating good and looking even better
Mike amiris cost 2 racks for some denims
Mulsanne switching lanes in any weather
I really came up from the trenches
And stacked my bread up
I even
Cried out for help Nobody heard me
I was
Laughing out loud but really hurting
I had to
Make up a plan I felt deserted
Now when they ask why I want it cause I deserve it
If I’m on
Ima put my niggas on
We came from the trenches
Walked thru the rain and storm
If I needed a limb
They gon give they legs and arms
So who telling me what
Gang gon get a foreign car
And a house on hills
With a pool in a back
This to whoever doubted me
U might as well take it back
I came from the trenches
And I overcame that
You gon be bumping my songs
And no one expected that
Plus y’all
Told me this and told me that
Said I will
Never be this and never be that
So I had to prove myself
And show you that
I will grind til I’m better
And live like I never
I’m from the trenches
And no it ain’t safe out here
I really struggled everyday
And nobody cared
Not even family
They will do u grimes I swear
My dad was never in the crib
He left my momma there
I had to fend for myself until I made it
I was crying every night I could not take it
I went from having skimp plates
And eating banquettes
I’m living good now
I really made it
Ik kom uit de loopgraven
En nee, het is hier niet veilig
Ik had echt elke dag moeite
En het kon niemand iets schelen
Zelfs geen familie
Ze zullen je grimes doen, dat zweer ik
Mijn vader lag nooit in de wieg
Hij heeft mijn moeder daar achtergelaten
Ik moest voor mezelf zorgen totdat ik het gehaald had
Ik huilde elke nacht, ik kon er niet tegen
Ik ging van het hebben van beknibbelplaten
En banketten eten
Ik leef nu goed
Ik heb het echt gehaald
Ik was een etalageshopper
Nu loop ik rond in balenciagas
Ik wou dat ik een geest had voor wat komma's
Ik word 's ochtends wakker met een ontwerper
En het is een rustige pasvorm
Ik eet goed en zie er nog beter uit
Mike amiris kostte 2 rekken voor wat spijkerbroeken
Mulsanne wisselt van rijstrook bij elk weer
Ik kwam echt uit de loopgraven
En stapelde mijn brood op
Ik heb zelfs
Roept om hulp. Niemand hoorde me
Ik was
Hardop lachen maar echt pijn doen
Ik moest
Maak een plan Ik voelde me verlaten
Als ze nu vragen waarom ik het wil, omdat ik het verdien
Als ik aan ben
Ik zet mijn provence op
We kwamen uit de loopgraven
Door de regen en storm gelopen
Als ik een ledemaat nodig had
Ze gaan ze benen en armen geven
Dus wie vertelt me wat
Bende gaat een buitenlandse auto halen
En een huis op heuvels
Met een zwembad achterin
Dit voor wie aan mij twijfelde
U kunt het net zo goed terugnemen
Ik kwam uit de loopgraven
En dat heb ik overwonnen
Je gaat mijn liedjes tegen het lijf lopen
En dat had niemand verwacht
Plus allemaal
Vertelde me dit en vertelde me dat
Zei dat ik zal
Wees nooit dit en wees nooit dat
Dus ik moest mezelf bewijzen
En laat je dat zien
Ik zal malen tot ik beter ben
En leef zoals ik nooit
Ik kom uit de loopgraven
En nee, het is hier niet veilig
Ik had echt elke dag moeite
En het kon niemand iets schelen
Zelfs geen familie
Ze zullen je grimes doen, dat zweer ik
Mijn vader lag nooit in de wieg
Hij heeft mijn moeder daar achtergelaten
Ik moest voor mezelf zorgen totdat ik het gehaald had
Ik huilde elke nacht, ik kon er niet tegen
Ik ging van het hebben van beknibbelplaten
En banketten eten
Ik leef nu goed
Ik heb het echt gehaald
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt