
Hieronder staat de songtekst van het nummer Save Me , artiest - Donna McDaniel met vertaling
Originele tekst met vertaling
Donna McDaniel
Party’s done, and one by one
Cars arrive and people come
And I wonder if there’s anyone
On their own
A lot of boring guys
Try to catch my eye
But I only came alive
When you smiled at me As you arrived, alone
Save me, take me away
To the moonlight
Only with you, could it feel right
What’re we doin' here
Come on and save me Let’s get away
From the action
Of Attraction
Take me away from here
(Take me away)
No one saw or heard
A single word
We slipped away like fleeing birds
It seemed absurd, to say
I went cold then hot
Should I go, maybe not
But you took my hand
And I couldn’t stop
And we laughed
As we left our parking lot
And drove away
Why don’t you save me Let’s get away
From the action
Of Attraction
Take me away from here
(Take me away)
Starlit skies, moon on high
Sure feels good to me But in my hopes I’ve always known
This is how it’s meant to be Why don’t you save me Let’s get away
From the action
Of Attraction
Take me away from here
(Take me away)
Het feest is voorbij, en een voor een
Auto's komen aan en mensen komen
En ik vraag me af of er iemand is
Zelfstandig
Veel saaie jongens
Probeer mijn aandacht te trekken
Maar ik kwam pas tot leven
Toen je naar me glimlachte, toen je alleen aankwam
Red me, breng me weg
Naar het maanlicht
Alleen met jou zou het goed kunnen voelen
Wat zijn we hier aan het doen
Kom op en red me. Laten we weggaan
Van de actie
Van Aantrekkingskracht
Haal me hier weg
(Breng me weg)
Niemand zag of hoorde
Een enkel woord
We glipten weg als vluchtende vogels
Het leek absurd om te zeggen
Ik werd koud en toen heet
Moet ik gaan, misschien niet
Maar je pakte mijn hand
En ik kon niet stoppen
En we lachten
Toen we onze parkeerplaats verlieten
En reed weg
Waarom red je me niet. Laten we weggaan
Van de actie
Van Aantrekkingskracht
Haal me hier weg
(Breng me weg)
Sterrenhemel, maan hoog
Voelt zeker goed voor mij, maar in mijn hoop heb ik het altijd geweten
Dit is hoe het bedoeld is Waarom red je me niet Laten we weggaan
Van de actie
Van Aantrekkingskracht
Haal me hier weg
(Breng me weg)
Angela Maria • 1956
Ece Seçkin • 2024
Eloy • 1992
Jam in the Van, Trash Panda • 2023
Reinaldo • 2002
Çeşitli Sanatçılar, Alp Arslan, Faruk Salgar • 2012
I$$A • 2020
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt