Hieronder staat de songtekst van het nummer Silent World , artiest - Donna Lewis met vertaling
Originele tekst met vertaling
Donna Lewis
If I could put you
on top of a cake, I would ice you
and keep you
wrapped up in a box to be near you
If I could… I would…
If I could touch you
again with my fingers so gently
If I could feel you
breathing in time next to me but the silence surrounds me flashing memories of you
riding with the moon at night
I never had a chance to say goodbye
goodbye…
Lost forever
lost to another world
Gone forever
but remembered in our thoughts
you are
If I could open
the heavens above, I’d be with you
If I could hold you
again in my arms, I would tell you
that I love you
Als ik je zou kunnen plaatsen
bovenop een taart, ik zou je ijskoud maken
en hou je
verpakt in een doos om bij jou in de buurt te zijn
Als ik kon zou ik het doen…
Als ik je zou kunnen aanraken
weer zo zacht met mijn vingers
Als ik je zou kunnen voelen
ademen in de tijd naast me, maar de stilte omringt me flikkerende herinneringen aan jou
's nachts met de maan rijden
Ik heb nooit de kans gehad om afscheid te nemen
tot ziens…
Voor altijd verloren
verloren in een andere wereld
Voor altijd verdwenen
maar herinnerd in onze gedachten
je bent
Als ik kon openen
de hemel boven, ik zou bij je zijn
Als ik je zou kunnen vasthouden
weer in mijn armen, zou ik je zeggen
dat ik van je hou
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt