
Hieronder staat de songtekst van het nummer STRG-Z , artiest - Donato met vertaling
Originele tekst met vertaling
Donato
Gebrochener Mann, besoffen vor Angst
Sozialkontakte eingestaubt wie’n trockener Schwamm
Starrst n Loch in die Wand, das Hamsterrad schon ausgeleiert
Der Posten vakant, der Traumtänzer hat ausgefeiert
Dein Kater ist immun gegen die Schmerztabletten
Glücksgefühle überspielt wie BASF-Leerkassetten
Du könntest 'nen Berg versetzen sagen sie
Doch brichst schon beim Treppensteigen zusammen
Und der Doktor gibt dir kein Alibi
Mal wieder kein Rettungswagen in Sicht — Mist
Stehst unter Spannung, bist aufgeladen wie’n Blitz
Bis du explodierst wie ne Bombe bei einem Picknick
Die leider viel zu viele Unschuldige mitriss
Nicht gemerkt, dass du in Widersprüchen verstrickt bist
Hättest du n Wunsch frei, nähmest du dich nicht so wichtig
Und du gehst trotzdem nach draußen und suchst das Blitzlichtgewitter
Damit jeder den tiefen Fall von dir mitkriegt
Keine Scham, den Dschungel vor der Haustür geparkt
Kein Alarm, niemand, der dich aufrichtig warnt
Die Konsequenzen sind nicht abzusehen
Drückst Steuerung-Z, doch der Einspruch wird abgelehnt
Wir sind zu schwer im Geschäft
Getrieben von der Erwartung, dass wir Berge versetzen
Keiner, der unsere Werte noch schätzt
Spreiz die Finger und drück Steuerung-Z
Drück Steuerung-Z!
Drück Steuerung-Z
Du hast genug zu tun
Drück Steuerung-Z
Drück Steuerung-Z
Undo, undo, undo
Drück Steuerung-Z
Nicht nur an Fasching umgeben von Maskenträgern
Du streckst deine Waffen und kapitulierst jetzt vor den Attentätern
Stecken die Verlassenen in Massengräber
Klassendenken gezüchtet wie Katzen, der Passagier wird zum Abfangjäger
Der Vernunft, kein Argument sticht
Bist kaputt, geistig, körperlich — ausgebrannt
Wer zieht den Stecker, schickt dich ins Krankenhaus?
Zutritt verweigert: Du siehst nicht wie’n Kranker aus!
Deine Eigenansprüche sind deine Stolperfalle
Neuronale Netze deine Folterhalle
Setzen uns zu viele Ziele, wir gehen und verfolgen alle
Bis wir dann irgendwann wieder umkippen, totgetrampelt
Enttäuscht von allem
Den Selbstschutzmechanismus umgangen
Schwebst wie entfesselt durch den Tag, aber bist trotzdem gefangen
Kannst dich nicht äußern, die Sprache verschlagen, Lippen gelähmt
Timing in Deutschland, wir liegen im Plan, in Riesenschritten unterwegs
Unaufhaltsam, die Bremse klemmt
Mit 100 in die Schallschutzmauer, der Tod das Happyend
Diese Konsequenzen waren nicht abzusehen
Du haust auf die Taste, doch der Einspruch wird abgelehnt
Gebroken man dronken van angst
Sociale contacten stoften af als een droge spons
Starend in een gat in de muur is het hamsterwiel al versleten
De post is vacant, de droomdanser heeft feest gevierd
Je kater is immuun voor de pijnstillers
Gevoelens van geluk nagesynchroniseerd als blanco cassettes van BASF
Je zou een berg kunnen verzetten, zeggen ze
Maar je zakt in elkaar terwijl je de trap oploopt
En de dokter geeft je geen alibi
Wederom geen ambulance in zicht - onzin
Je staat onder spanning, je bent als de bliksem opgeladen
Totdat je ontploft als een bom tijdens een picknick
Wat helaas veel te veel onschuldige mensen wegvoerde
Wist niet dat je verwikkeld bent in tegenstrijdigheden
Als je een wens had, zou je jezelf niet zo belangrijk vinden
En toch ga je naar buiten en zoek je de flitslampen
Zodat iedereen de diepe val van jou kan zien
Geen schande, de jungle staat voor de deur geparkeerd
Geen alarm, niemand om u oprecht te waarschuwen
De gevolgen zijn onvoorspelbaar
Druk op Control-Z, maar het beroep wordt afgewezen
We zijn te zwaar in zaken
Gedreven door de verwachting dat we bergen gaan verzetten
Niemand die onze waarden nog waardeert
Spreid je vingers en druk op Controle-Z
Druk op Controle-Z!
Druk op Controle-Z
Je hebt genoeg te doen
Druk op Controle-Z
Druk op Controle-Z
Ongedaan maken, ongedaan maken, ongedaan maken
Druk op Controle-Z
Niet alleen op carnaval omringd door maskerdragers
Je legt je wapens neer en geeft je nu over aan de huurmoordenaars
Stop de verlatenen in massagraven
Klassedenken gefokt als katten, de passagier wordt een onderschepper
Reden, geen enkel argument overwint
Je bent gebroken, mentaal, fysiek - opgebrand
Wie trekt de stekker eruit, stuurt je naar het ziekenhuis?
Toegang geweigerd: je ziet er niet uit als een ziek persoon!
Uw eigen beweringen zijn uw struikelblok
Neurale netwerken uw martelkamer
Stel te veel doelen, we gaan ze allemaal na
Totdat we uiteindelijk weer omvallen, doodgetrapt
Teleurgesteld met alles
Het zelfbeschermingsmechanisme omzeild
Je zweeft door de dag alsof je losgelaten bent, maar je zit nog steeds gevangen
Kan jezelf niet uitdrukken, sprakeloos, lippen verlamd
Timing in Duitsland, we liggen op schema, we maken grote stappen
Niet te stoppen, de rem zit vast
Op 100 in de geluidswal, de dood het happy end
Deze gevolgen waren niet te voorzien
U drukt op de knop, maar het beroep wordt afgewezen
Angela Maria • 1956
Ece Seçkin • 2024
Eloy • 1992
Jam in the Van, Trash Panda • 2023
Reinaldo • 2002
Çeşitli Sanatçılar, Alp Arslan, Faruk Salgar • 2012
I$$A • 2020
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt