Hieronder staat de songtekst van het nummer Ti voglio , artiest - Donatello met vertaling
Originele tekst met vertaling
Donatello
Apro gli occhi e non dormo
ti voglio
morirò se non torni tu
ti voglio
Nel mio cuore c'è il cuore tuo
nei miei occhi c'è il viso tuo
se non torni la vita mia
l’ho buttata via
Ti telefono e non ci sei
ti voglio
bianche gocce negli occhi miei
ti voglio
La domenica sempre solo
quest’amore ha finito il volo
tu che eri la vita mia
sei andata via
Il giorno poi, che tortura
sempre cercarti
sempre pensarti
e non ci sei
La notte poi, che paura
solo nel letto
male nel petto
e penso a te
Apro gli occhi e non dormo
ti voglio
morirò se non torni tu
ti voglio
La domenica sempre solo
quest’amore ha finito il volo
tu che eri la vita mia
sei andata via
Il giorno poi, che tortura
sempre cercarti
sempre pensarti
e non ci sei
La notte poi, che paura
solo nel letto
male nel petto
e penso a te
Apro gli occhi e non dormo
ti voglio
morirò se non torni tu
ti voglio
Nel mio cuore c'è il cuore tuo
nei miei occhi c'è il viso tuo
Se non torni
la vita mia l’ho buttata via…
se non torni
la vita mia l’ho buttata via…
se non torni
la vita mia l’ho buttata via.
Ik open mijn ogen en ik slaap niet
Ik houd van jou
Ik sterf als je niet terugkomt
Ik houd van jou
In mijn hart is jouw hart
je gezicht is in mijn ogen
als je mijn leven niet teruggeeft
ik gooide het weg
Ik bel je en je bent er niet
Ik houd van jou
witte druppels in mijn ogen
Ik houd van jou
Altijd alleen op zondag
deze liefde heeft de vlucht volbracht
jij die mijn leven was
ging je weg
De dag dan, wat een marteling
altijd op zoek naar jou
denk altijd aan jou
en je bent er niet
De nacht dan, wat een angst
alleen in bed
pijn in de borst
En ik denk aan je
Ik open mijn ogen en ik slaap niet
Ik houd van jou
Ik sterf als je niet terugkomt
Ik houd van jou
Altijd alleen op zondag
deze liefde heeft de vlucht volbracht
jij die mijn leven was
ging je weg
De dag dan, wat een marteling
altijd op zoek naar jou
denk altijd aan jou
en je bent er niet
De nacht dan, wat een angst
alleen in bed
pijn in de borst
En ik denk aan je
Ik open mijn ogen en ik slaap niet
Ik houd van jou
Ik sterf als je niet terugkomt
Ik houd van jou
In mijn hart is jouw hart
je gezicht is in mijn ogen
Als je niet terugkomt
Ik gooide mijn leven weg...
als je niet terugkomt
Ik gooide mijn leven weg...
als je niet terugkomt
Ik gooide mijn leven weg.
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt