Together - Doña Oxford

Some people say that you stand in my way

I could be living on a bed of ease

Still others, too, say I’m no good for you

Cuz you let me do just as I please

Dysfunction comes easy, but you know how to please me

So I learn to look the other way

Sometimes life is hard, we’re not dealt all the cards

But we won’t let that stand in our way

We may not have it all together, and our problems might not seem so small

We may not have it all together, but together we have it all

My family is crazy and your friends all are lazy

But we learn to love them through and through

Your mother’s unsympathetic and she’s unapologetic

But I knew that when I said 'I do'.

We’re broke, tired & hungry and we ain’t got no money

And we can’t do things the way we should

Our lives may be flawed, but you’ve got to thank God

For the bad things as well as the good.

We may not have it all together, and our problems might not seem so small

We may not have it all together, but together we have it all.

We may not have it all together, and our problems might not seem so small

Sommige mensen zeggen dat je me in de weg staat

Ik zou op een bed van gemak kunnen leven

Weer anderen zeggen ook dat ik niet goed voor je ben

Omdat je me laat doen wat ik wil

Dysfunctie komt gemakkelijk, maar je weet hoe je me moet plezieren

Dus ik leer om de andere kant op te kijken

Soms is het leven moeilijk, we krijgen niet alle kaarten gedeeld

Maar dat laten we ons niet in de weg staan

We hebben het misschien niet allemaal bij elkaar en onze problemen lijken misschien niet zo klein

We hebben misschien niet alles bij elkaar, maar samen hebben we het allemaal

Mijn familie is gek en je vrienden zijn allemaal lui

Maar we leren door en door van ze te houden

Je moeder is onsympathiek en ze verontschuldigt zich niet

Maar dat wist ik toen ik 'ja' zei.

We zijn blut, moe en hongerig en we hebben geen geld

En we kunnen de dingen niet doen zoals we zouden moeten

Ons leven kan gebrekkig zijn, maar je moet God bedanken

Zowel voor de slechte dingen als voor de goede.

We hebben het misschien niet allemaal bij elkaar en onze problemen lijken misschien niet zo klein

We hebben misschien niet alles bij elkaar, maar samen hebben we het allemaal.

We hebben het misschien niet allemaal bij elkaar en onze problemen lijken misschien niet zo klein