Truth or Consequences, Nm - Don't Look Down

What a difference a year makes.

I’m standing alone outside a Waffle House.

Watching the cops drive by,

and the drunks get into fist fights.

Between the late nights, and the phone calls I’m going through withdrawl.

I can’t believe it’s come to this.

Everything I used to believe is tearing itself apart at the seams.

Are you everything I want?

Or just someone I don’t need?

It’s time to face the proof that’s in out hands.

(We can’t get by on best-laid plans.)

If that’s the truth,

then I’m the consequence.

I’m just a consequence.

She said «There will be a night when you call me up, just because I was on your

mind, but I know that it won’t be anytime soon.»

Like I haven’t heard that line before.

Reminding me that once upon on a time, we were «us» and things were «ours».

I’ll pack my bags and go chase all the bright city lights,

You’ll stay right here and choke on all your words and all of your spite.

Wat een verschil maakt een jaar.

Ik sta alleen voor een Waffle House.

De politie voorbij zien rijden,

en de dronkaards krijgen in vuistgevechten.

Tussen de late nachten en de telefoontjes die ik doormaak.

Ik kan niet geloven dat het zover is gekomen.

Alles wat ik vroeger geloofde, scheurt zichzelf uit zijn voegen.

Ben jij alles wat ik wil?

Of gewoon iemand die ik niet nodig heb?

Het is tijd om het bewijs onder ogen te zien dat in onze handen is.

(We kunnen niet rondkomen met de beste plannen.)

Als dat de waarheid is,

dan ben ik het gevolg.

Ik ben slechts een gevolg.

Ze zei: "Er zal een nacht zijn dat je me opbelt, alleen omdat ik op je was"

maar ik weet dat het niet snel zal zijn.»

Alsof ik die regel nog niet eerder heb gehoord.

Ik herinner me eraan dat we ooit 'ons' waren en dat de dingen 'van ons' waren.

Ik pak mijn koffers en ga achter alle felle stadslichten aan,

Je blijft hier en verslikt je in al je woorden en al je wrok.