Don't Know How I Got Here -

Don't Know How I Got Here -

  • Jaar van uitgave: 2009
  • Taal: Engels
  • Duur: 4:12

Hieronder staat de songtekst van het nummer Don't Know How I Got Here , artiest - met vertaling

Tekst van het liedje " Don't Know How I Got Here "

Originele tekst met vertaling

Don't Know How I Got Here

Originele tekst

I was born beneath a smoky light

You couldn’t faze me if you tried

I got a broken father and a head full of ghosts

Lost my mother to a paper war

Lost my mother to a paper war

I don’t know where I’m goin', but I’m headed there fast

Burnin' through the memories of a lifetime’s past

I’m missin' that man with the darkened eyes

He’s got the soul of a lion, and the claws, and the cry

Soul of a lion, and the claws, and the cry

Well, please help me understand

How do you smile and shake a cruel man’s hand?

Please help me see the light

Don’t know how I got here, but I don’t want a fight

Don’t know how I got here, but I don’t want a fight

Woke up today and the sun had died

People, they shivered, but they just couldn’t cry

They’re floatin' on the fumes of a war and cash

Never come together, never wanna go last

Never come together, never wanna go last

Well, please help me understand

How do you smile and shake a cruel man’s hand?

Please help me see the light

Don’t know how I got here, but I don’t want a fight

Don’t know how I got here, but I don’t want a fight

Now, where was that man when the sun went down?

Where was that man when I lost my crown?

Where was that man when I needed him most?

He’s in the fallout shelter with the rest of my ghosts

Fallout shelter with the rest of my ghosts

Fallout shelter with the rest of my ghosts

Well, please help me understand

How do you smile and shake a cruel man’s hand?

Please help me see the light

Don’t know how I got here, but I don’t want a fight

Don’t know how I got here, but I don’t want a fight

Don’t know how I got here, but I don’t want a fight

Don’t know how I got here, but I don’t want a fight

Don’t know how I got here, but I don’t want a fight

Don’t know how I got here, but I don’t want a fight

Don’t know how I got here, but I don’t want a fight

Don’t know how I got here, but I don’t want a fight

Don’t know how I got here, but I don’t want a fight

Don’t know how I got here, but I don’t want a fight

Liedvertaling

Ik ben geboren onder een rokerig licht

Je zou me niet van de wijs kunnen brengen als je het probeerde

Ik heb een gebroken vader en een hoofd vol geesten

Ik verloor mijn moeder door een papieren oorlog

Ik verloor mijn moeder door een papieren oorlog

Ik weet niet waar ik heen ga, maar ik ga er snel heen

Brand door de herinneringen aan het verleden van je leven

Ik mis die man met de donkere ogen

Hij heeft de ziel van een leeuw, en de klauwen, en de kreet

Ziel van een leeuw, en de klauwen, en de kreet

Help me alsjeblieft om het te begrijpen

Hoe lach je en schud je de hand van een wrede man?

Help me alsjeblieft het licht te zien

Ik weet niet hoe ik hier terecht ben gekomen, maar ik wil geen ruzie

Ik weet niet hoe ik hier terecht ben gekomen, maar ik wil geen ruzie

Vandaag wakker geworden en de zon was ondergegaan

Mensen, ze rilden, maar ze konden gewoon niet huilen

Ze drijven op de dampen van een oorlog en geld

Kom nooit samen, wil nooit als laatste gaan

Kom nooit samen, wil nooit als laatste gaan

Help me alsjeblieft om het te begrijpen

Hoe lach je en schud je de hand van een wrede man?

Help me alsjeblieft het licht te zien

Ik weet niet hoe ik hier terecht ben gekomen, maar ik wil geen ruzie

Ik weet niet hoe ik hier terecht ben gekomen, maar ik wil geen ruzie

Waar was die man toen de zon onderging?

Waar was die man toen ik mijn kroon verloor?

Waar was die man toen ik hem het meest nodig had?

Hij is in de schuilkelder met de rest van mijn geesten

Schuilkelder met de rest van mijn geesten

Schuilkelder met de rest van mijn geesten

Help me alsjeblieft om het te begrijpen

Hoe lach je en schud je de hand van een wrede man?

Help me alsjeblieft het licht te zien

Ik weet niet hoe ik hier terecht ben gekomen, maar ik wil geen ruzie

Ik weet niet hoe ik hier terecht ben gekomen, maar ik wil geen ruzie

Ik weet niet hoe ik hier terecht ben gekomen, maar ik wil geen ruzie

Ik weet niet hoe ik hier terecht ben gekomen, maar ik wil geen ruzie

Ik weet niet hoe ik hier terecht ben gekomen, maar ik wil geen ruzie

Ik weet niet hoe ik hier terecht ben gekomen, maar ik wil geen ruzie

Ik weet niet hoe ik hier terecht ben gekomen, maar ik wil geen ruzie

Ik weet niet hoe ik hier terecht ben gekomen, maar ik wil geen ruzie

Ik weet niet hoe ik hier terecht ben gekomen, maar ik wil geen ruzie

Ik weet niet hoe ik hier terecht ben gekomen, maar ik wil geen ruzie

Nieuwe teksten en vertalingen op de site:

Meer dan 2 miljoen songteksten

Liedjes in verschillende talen

Vertalingen

Hoogwaardige vertalingen in alle talen

Snel zoeken

Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt