
Hieronder staat de songtekst van het nummer amor é... , artiest - Don Simon met vertaling
Originele tekst met vertaling
Don Simon
Já eu estou farto de tudo, quase mudo, eu quase expludo
Cansado de arquitetar planos para estar quase no topo
Estou quase no fundo, é o hábito de um puto
E se trocar conversas nos cafés é por prime-time no estúdio
Faço das tripas estirpe para estudar o mal que me faz
E fiz do sangue o vidro que reflete a bic lilás
Eu trago o mal que se traz quando a alma é cinzenta
Eu já penso com a caneta, deixei a cabeça lá atrás
Tentei melhorar a lábia
Pelos vistos é o meu tendão
Trocava o mundo por nárnia
Tudo imaginação
Sofrer por ter a calma e a
Vontade de querer um chão
Olhar com olho de águia
Sucesso seja a refeição
Que a vida seja o que quer
Pois eu cansei-me das vibes
A vida dá o que quer
Tu tenta dar ainda mais
O mundo que suba contigo
Que interprete os sinais
Que a vida seja o que quer
Pois eu cansei-me das vibes
A vida dá o que quer
Tu tenta dar ainda mais
O mundo que suba contigo
Que interprete os sinais
Deixei que esta guerra não me deixasse ser só um crânio
E que nunca uma perda fosse a razão do meu tamanho
Dei-me de menos num beat e talvez não fosse o empenho
As rosas ora mal-me-querem, ora querem amor botânico
Já o Drew que me pedia que desse de tudo num beat
Mas a forma como dizes pode não ficar tudo Ditto
Escrito de uma forma neutra para muito fazer sentido
O que seria da rosa se não tivesse o espinho
Tentei melhorar a lábia
Pelos vistos é o meu tendão
Trocava o mundo por nárnia
Tudo imaginação
Sofrer por ter a calma e a
Vontade de querer um chão
Olhar com olho de águia
Sucesso seja a refeição
Que a vida seja o que quer
Pois eu cansei-me das vibes
A vida dá o que quer
Tu tenta dar ainda mais
O mundo que suba contigo
Que interprete os sinais
Que a vida seja o que quer
Pois eu cansei-me das vibes
A vida dá o que quer
Tu tenta dar ainda mais
O mundo que suba contigo
Que interprete os sinais
Nada do que parece é, estou sempre a praguejar sorrisos
Adoram-me escondido na fé que o afeto não é postiço
Porra que até o André me tem dito que não tenho escrito
Não gostava do tempo que tinha agora escrevo sobre isso
Nu heb ik genoeg van alles, ik ben bijna sprakeloos, ik barst bijna
Moe van het maken van plannen om bijna aan de top te staan
Ik ben bijna beneden, het is de gewoonte van een klootzak
En als je in cafés gesprekken uitwisselt, is dat voor prime time in de studio
Ik span mijn lef in om het kwaad dat het mij aandoet te bestuderen
En ik heb van bloed het glas gemaakt dat de lila bic reflecteert
Ik breng het kwaad dat wordt gebracht als de ziel grijs is
Ik denk al met een pen, ik heb mijn hoofd achterin gelaten
Ik probeerde de lip te verbeteren
Blijkbaar is het mijn pees
De wereld verruild voor Narnia
allemaal verbeelding
Lijden om kalm te zijn en
Verlangen om een verdieping te willen
Arendsoog-look
Succes is de maaltijd
Moge het leven zijn wat je wilt
Omdat ik de vibes beu was
Het leven geeft wat het wil
Je probeert nog meer te geven
De wereld die met je meegaat
Wie interpreteert de tekens
Moge het leven zijn wat je wilt
Omdat ik de vibes beu was
Het leven geeft wat het wil
Je probeert nog meer te geven
De wereld die met je meegaat
Wie interpreteert de tekens
Ik laat deze oorlog me niet alleen maar een schedel laten zijn
En dat een verlies nooit de reden was voor mijn maat
Ik miste een beat en misschien was het niet de toewijding
De rozen haten me soms, soms willen ze botanische liefde
Drew, aan de andere kant, vroeg me om alles op een beat te geven
Maar de manier waarop je het zegt, is misschien niet allemaal Ditto
Op een neutrale manier geschreven om veel te begrijpen
Wat zou de roos zijn als ze de doorn niet had?
Ik probeerde de lip te verbeteren
Blijkbaar is het mijn pees
De wereld verruild voor Narnia
allemaal fantasie
Lijden om kalm te zijn en
Verlangen om een verdieping te willen
Arendsoog-look
Succes zij de maaltijd
Moge het leven zijn wat je wilt
Omdat ik de vibes beu was
Het leven geeft wat het wil
Je probeert nog meer te geven
De wereld die met je meegaat
Wie interpreteert de tekens
Moge het leven zijn wat je wilt
Omdat ik de vibes beu was
Het leven geeft wat het wil
Je probeert nog meer te geven
De wereld die met je meegaat
Wie interpreteert de tekens
Niets is wat het lijkt, ik heb altijd vloekende glimlachen
Ze aanbidden me verborgen in het geloof dat genegenheid niet nep is
Verdomme, zelfs André heeft me verteld dat ik niet heb geschreven
Ik hield niet van de tijd die ik had nu ik erover schrijf
Angela Maria • 1956
Ece Seçkin • 2024
Eloy • 1992
Jam in the Van, Trash Panda • 2023
Reinaldo • 2002
Çeşitli Sanatçılar, Alp Arslan, Faruk Salgar • 2012
I$$A • 2020
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt