Hieronder staat de songtekst van het nummer Me Prefieres a Mí , artiest - Don Omar, Arcangel met vertaling
Originele tekst met vertaling
Don Omar, Arcangel
Si tu te vuelves loca por mi.
Y yo me vuelvo loco por ti.
Entonces mami deja el novio que tu tienes
Dile que tu no lo quieres y que me prefieres a mi
Si tu te vuelves loca por mi.
Y yo me vuelvo loco por ti.
Entonces mami deja el novio que tu tienes,
Dile que tu no lo quieres y que me prefieres a mi.
Que me prefieres a mi, mi.
que me prefieres a mi…
Que me prefieres a mi, mi.
que tu me prefieres a mi.
Oye, se que tienes novio que te trata bien,
Pero no como yo, yo te trato al cien.
El te da buen sexo, a veces calor.
Yo no te doy sexo, yo te hago el amor.
Te llevo janguiar, a la discoteca de otro planeta.
V.i.p sin chequear maleta.
Yo te soy real, el ta' lleno e' feca.
Dice muchas cosas,
Y ninguna son concreta' prrrrrra
Si tu te vuelves loca por mi.
Y yo me vuelvo loco por ti.
Entonces mami deja el novio que tu tienes
Dile que tu no lo quieres y que me prefieres a mi
Si tu te vuelves loca por mi.
Y yo me vuelvo loco por ti.
Entonces mami deja el novio que tu tienes,
Dile que tu no lo quieres y que me prefieres a mi.
Aveces en la vida a que tomar decisiones.
Aveces, esas decisiones rompen corazones.
Pero tienes que pensar en ti primero,
Y no en los otros aunque cause dolor &deje sentimientos rotos
Las heridas sanan pero, el tiempo no se detiene.
No entiendo porque sigues con el,
Cuando aquí me tienes esperando por ti
Se que ne prefieres a mi.
Estoy consiente que lo quieres pero me amas a mi.
Austin… la maravshhh
Baby nunca permitas,
Que el amor se convierta en una rutina
El verdadero amor esta tan cerca.
Pero tu eres tan terca.
Si sabes bien que cuando a mi te acercas,
A la realidad despiertas.
Als je gek op me wordt.
En ik word gek van je.
Dus mama verlaat het vriendje dat je hebt
Zeg hem dat je hem niet wilt en dat je mij liever hebt
Als je gek op me wordt.
En ik word gek van je.
Dus mama verlaat het vriendje dat je hebt,
Zeg hem dat je hem niet wilt en dat je mij liever hebt.
Dat je de voorkeur geeft aan mij, mijn.
dat je mij liever hebt...
Dat je de voorkeur geeft aan mij, mijn.
Dat je mij liever hebt.
Hé, ik weet dat je een vriend hebt die je goed behandelt,
Maar niet zoals ik, ik behandel je honderd.
Hij geeft je goede seks, soms hitte.
Ik geef je geen seks, ik bedrijf de liefde met je.
Ik neem je mee, janguiar, naar de disco van een andere planeet.
V.i.p. zonder koffer te controleren.
Ik ben echt voor jou, hij is vol en feca.
Zegt veel dingen
En geen enkele is concreet' prrrrrra
Als je gek op me wordt.
En ik word gek van je.
Dus mama verlaat het vriendje dat je hebt
Zeg hem dat je hem niet wilt en dat je mij liever hebt
Als je gek op me wordt.
En ik word gek van je.
Dus mama verlaat het vriendje dat je hebt,
Zeg hem dat je hem niet wilt en dat je mij liever hebt.
Soms moet je in het leven beslissingen nemen.
Soms breken die beslissingen harten.
Maar je moet eerst aan jezelf denken,
En niet bij anderen, zelfs niet als het pijn veroorzaakt en gebroken gevoelens achterlaat
Wonden genezen, maar de tijd stopt niet.
Ik begrijp niet waarom je nog steeds bij hem bent
Wanneer je me hier op je laat wachten
Ik weet dat je de voorkeur geeft aan mij.
Ik ben me ervan bewust dat je van hem houdt, maar jij houdt van mij.
Austin… de wonderbaarlijke
Baby laat nooit toe
Laat liefde een routine worden
Ware liefde is zo dichtbij.
Maar je bent zo koppig.
Als je goed weet dat wanneer je mij benadert,
Je wordt wakker met de realiteit.
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt