Mercy Saw Me - Don Moen

The years have left scars

The scars had left pain

How could He recognize me

I wasn’t the same

I knew I should pay

And I knew the price

For justice and law

Demanded my life

But His tender heart

Heard my desperate cry

And he saw my past

Through merciful eyes

Beautiful, that’s how mercy saw me

For I was broken and so lost

Mercy looked past all my faults

Justice of God saw what I had done

But mercy saw me through the Son

Not what I was, but what I could be

That’s how mercy saw me

Whatever you’ve done

You can’t go too far

That His eyes of mercy

Can’t see where you are

He loves you too much

To leave you alone

You’re flesh of His flesh

And bone of His bone

And His heart cries out

For your heart today

See yourself through His eyes

Then you will say

Beautiful, that’s how mercy saw me

For I was broken and so lost

Mercy looked past all my faults

Yes, the Justice of God saw what I had done

But mercy saw me through the Son

Not what I was, (He saw just) but what I could be

(That's how mercy saw me)

That’s how mercy saw me

Not what I was (but what I could be)

What I could be

(That's how mercy saw me)

That’s how mercy saw me (saw me)

Mercy saw me

Beautiful, that’s how Jesus sees us.

Thank You, Lord;

Thank You for Your mercy.

For God so loved the world that He gave His only begotten son

That whosoever believeth in Him shall not perish, but have everlasting life.

De jaren hebben littekens achtergelaten

De littekens hadden pijn achtergelaten

Hoe kon Hij mij herkennen?

Ik was niet dezelfde

Ik wist dat ik moest betalen

En ik wist de prijs

Voor gerechtigheid en recht

Eiste mijn leven op

Maar Zijn tedere hart

Hoorde mijn wanhopige kreet

En hij zag mijn verleden

Door barmhartige ogen

Mooi, zo zag genade mij

Want ik was gebroken en zo verloren

Mercy keek voorbij al mijn fouten

Gerechtigheid van God zag wat ik had gedaan

Maar genade zag me door de Zoon

Niet wat ik was, maar wat ik zou kunnen zijn

Zo zag genade mij

Wat je ook hebt gedaan

Je kunt niet te ver gaan

Dat Zijn ogen van genade

Kan niet zien waar je bent

Hij houdt te veel van je

Om je met rust te laten

Je bent vlees van Zijn vlees

En been van Zijn been

En Zijn hart schreeuwt het uit

Voor je hart vandaag

Zie jezelf door Zijn ogen

Dan zul je zeggen

Mooi, zo zag genade mij

Want ik was gebroken en zo verloren

Mercy keek voorbij al mijn fouten

Ja, de Rechtvaardigheid van God zag wat ik had gedaan

Maar genade zag me door de Zoon

Niet wat ik was, (hij zag het net) maar wat ik zou kunnen zijn

(Zo zag genade mij)

Zo zag genade mij

Niet wat ik was (maar wat ik zou kunnen zijn)

Wat ik zou kunnen zijn?

(Zo zag genade mij)

Dat is hoe genade me zag (zag me)

Genade zag me

Mooi, zo ziet Jezus ons.

Dank u Heer;

Dank U voor Uw genade.

Want God hield zo veel van de wereld dat Hij zijn eniggeboren zoon gaf

Dat een ieder die in Hem gelooft niet verloren gaat, maar eeuwig leven heeft.