
Hieronder staat de songtekst van het nummer Plástico , artiest - Don L met vertaling
Originele tekst met vertaling
Don L
Oito da manhã, hora de ela ir embora
Joga fora o amor junto com esse copo de Coca-Cola
Que ela misturou com vodka e algum sintético
E foi numa violência tipo tiro no tédio
Fudendo essa cidade tipo mira nos prédio
Ninguém vai dormir antes que a gente confira o resto do sabor
Que ficou, ligou?
Quando a vida foi doce e brindou o licor, né?
Ainda tem um pouco, ainda num acabou, é…
Foi dos mais louco e cê nunca negou, é…
Eu disse: «Tô com você e vou onde for»
Ela disse: «É disso que eu tô te falando, amor»
É!
Química!
Foda quando o mundo cobra
Deixa o mundo fora, nós dois junto era foda
Joga tudo fora, quando a noite for outra vez
Como eu já joguei
E o bagulho volta
Novo como foi outra vez
Nosso amor é plástico
Tão louco amor
Nosso amor é plástico
Sintético, sintético, sintético
Nosso amor é plástico
Tão novo amor
Nosso amor é plástico
Nove da manhã
A casa de cabeça pra baixo
A sandália dela no quarto
Aquela da alça de plástico
Embalagens de aperitivo barato
Junto com a garrafa de vinho caro
De uma safra '94
E que ela bebeu na boca, numa sede louca
As taça no carro e a gente já tava noutra
Leva pro limite, vai
Ela disse: «que style!»
Toda entregue como se amanhã não existisse mais
Deixa marca pela pele
Perde a linha, vixe, mah
Quebra foto com porta retrato dela, viu chapa
Isso tudo e nem ligar
Acende o cigarro, traga o amor e joga para o ar
Vendo a morte lentamente, linda
Pra lembrar, que essa noite eu tô de bem com a vida
Pode pá
Leva simples que ela já é complexa
Rá, eu fodo o mundo com você, gata
É muito mais que sexo
Nosso amor é plástico
Tão louco amor
Nosso amor é plástico
Sintético, sintético, sintético
Nosso amor é plástico
Tão novo amor
Nosso amor é plástico
Acht uur 's ochtends, tijd voor haar om te vertrekken
Gooi liefde weg met dat glas Coca-Cola
Dat mengde ze met wodka en wat synthetisch
En het was geweld zoals schieten uit verveling
Deze stad neuken alsof je op de gebouwen mikt
Niemand gaat slapen voordat we de rest van de smaak hebben bekeken
Wat bleef, heb je gebeld?
Toen het leven zoet was en drank werd aangeboden, toch?
Er is nog een beetje, het is nog niet voorbij, ja...
Het was een van de gekste en je hebt het nooit ontkend, ja...
Ik zei: «Ik ben bij je en ik ga waar je ook gaat»
Ze zei: «Dat is wat ik je zeg, schat»
ZIJN!
Chemie!
Fuck als de wereld oplaadt
Laat de wereld buiten, wij tweeën samen waren geweldig
Gooi het allemaal weg, als de nacht weer komt
Zoals ik al speelde
En het afval komt terug
Nieuw zoals het weer was
Onze liefde is van plastic
zo gekke liefde
Onze liefde is van plastic
synthetisch, synthetisch, synthetisch
Onze liefde is van plastic
dus nieuwe liefde
Onze liefde is van plastic
Negen uur
Het huis op zijn kop
Haar sandaal in de slaapkamer
Die met het plastic handvat
Goedkope aperitiefverpakking
Samen met een fles dure wijn
Uit een vintage uit '94
En dat ze in haar mond dronk, in een waanzinnige dorst
De bak in de auto en we zaten al in een andere
Ga tot het uiterste, ga
Ze zei: «Wat een stijl!»
Alles afgeleverd alsof morgen niet meer bestaat
laat een spoor achter op de huid
Verlies de lijn, vixe, mah
Breek foto met haar fotolijstje, zie plaat
Dat alles en niet eens bellen
Steek de sigaret aan, breng de liefde en gooi hem in de lucht
De dood langzaam zien, mooi
Om te onthouden dat ik vanavond goed ben in het leven
kan scheppen
Het duurt eenvoudig dat het al complex is
Ha, ik neuk de wereld met jou schat
Het is zoveel meer dan seks
Onze liefde is van plastic
zo gekke liefde
Onze liefde is van plastic
synthetisch, synthetisch, synthetisch
Onze liefde is van plastic
dus nieuwe liefde
Onze liefde is van plastic
Angela Maria • 1956
Ece Seçkin • 2024
Eloy • 1992
Jam in the Van, Trash Panda • 2023
Reinaldo • 2002
Çeşitli Sanatçılar, Alp Arslan, Faruk Salgar • 2012
I$$A • 2020
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt