I Was Checkin' Out She Was Checkin' In - Don Covay

Spoken:

I just got finished given the hotel

Manager back the room key and paid my bill

I was outside in the car

In the shadows of the parkin' lot

Tellin' the woman I was with

How happy she made me

Kissin' and huggin'

An all of a sudden another car

Pulled up on the parkin' lot

But I couldn’t believe my eyes

'Cause the woman that was sitting

In the front seat beside another dude

Turned out to be my old lady

Sings:

Lord, I was checkin' out

And she was checkin' in

Yeah, yeah, yeah, (yeah)

(Oh yeah)

Oh, let me tell you people

I was checkin' out, um-hm

An my old lady was checkin' in

Oh Lord, have mercy!

I was with my other woman

And she, she was with her boyfriend

She waited outside ya’all, in the car

While he went in, yeah

To rent the room

I wanted to say something to her

But there was nothing I could say, yeah

'Cause the woman I was with

Yes, she was married too!

Lord, I was checkin' out

And she was checkin' in (checkin' in)

Yeah, yeah, yeah

Oh, yes she was

Ya’all, I saw another man took my old lady

(Oh took my baby)

Let me tell ya

In the Hideaway Motor Inn

(Motor Inn) yeah baby um-hm

Uum, I was with my other woman

(Oh, I was treated wrong, yeah)

And she was with her boyfriend

She was suppose to be at home

Mindin' the kids

The both of us had been untrue

(Been untrue)

Guess I’ll have to go on

Bein' blind

I can’t reveal her guilt

Without' showin' mine, Lord!

I was checkin' out

(Checkin out, sho' nuff was)

As she was checkin' in

Yeah, yeah, yeah, yeah, yeah

Hoo hey!

umm, let me tell ya

What hurt me so bad, ya’all

(Hurt me, really hurt me so bad)

Really hurt me so bad

(It hurt me)

The man gave him the same room I had

Yes, he did, yeah-yeah

The same room I was in (yeah)

Umm!, what a terrible blow it was

(Such a terrible, terrible, terrible thing it was)

FADES-

What a terrible thing

To do to a man, yeah-yeah

She was smilin'

And she never smiles!

I think my debt has

Caught up with me ya’all

Lord, have mercy

Gesproken:

Ik ben net klaar gezien het hotel

Manager terug de kamersleutel en betaalde mijn rekening

Ik was buiten in de auto

In de schaduw van de parkeerplaats

Vertel de vrouw met wie ik was

Wat maakte ze me blij

Kussen en knuffelen

Een ineens een andere auto

Opgetrokken op de parkeerplaats

Maar ik kon mijn ogen niet geloven

Want de vrouw die zat

Op de voorbank naast een andere gast

Bleek mijn oude dame te zijn

zingt:

Heer, ik was aan het uitchecken

En ze was aan het inchecken

Ja ja ja ja)

(O ja)

Oh, laat me je vertellen mensen

Ik was aan het uitchecken, um-hm

Een oude dame was aan het inchecken

O Heer, heb genade!

Ik was met mijn andere vrouw

En zij, zij was met haar vriendje

Ze wachtte buiten, jullie allemaal, in de auto

Terwijl hij naar binnen ging, ja

De kamer huren

Ik wilde iets tegen haar zeggen

Maar er was niets dat ik kon zeggen, ja

Omdat de vrouw met wie ik was

Ja, zij was ook getrouwd!

Heer, ik was aan het uitchecken

En ze was aan het inchecken (inchecken)

Ja, ja, ja

Oh ja, dat was ze

Ya'all, ik zag dat een andere man mijn oude dame nam

(Oh nam mijn baby)

Laat me je vertellen

In de Hideaway Motor Inn

(Motor Inn) yeah baby um-hm

Uum, ik was met mijn andere vrouw

(Oh, ik werd verkeerd behandeld, ja)

En ze was met haar vriendje

Ze zou thuis zijn

Let op de kinderen

We waren allebei onwaar geweest

(Onwaar geweest)

Ik denk dat ik verder moet gaan

Blind zijn

Ik kan haar schuld niet onthullen

Zonder de mijne te laten zien, Heer!

Ik was aan het uitchecken

(Checkin, sho' nuff was)

Terwijl ze aan het inchecken was

Ja, ja, ja, ja, ja

Hé hé!

umm, laat me je vertellen

Wat heeft me zo'n pijn gedaan, allemaal

(Doe me pijn, heb me echt pijn gedaan)

Heeft me echt zo'n pijn gedaan

(Het doet me pijn)

De man gaf hem dezelfde kamer als ik had

Ja, dat deed hij, ja-ja

Dezelfde kamer waar ik was (ja)

Umm!, wat een verschrikkelijke klap was het

(Zo'n vreselijk, vreselijk, vreselijk ding was het)

FADES-

Wat een afschuwelijk ding

Om een ​​man aan te doen, yeah-yeah

Ze lachte

En ze lacht nooit!

Ik denk dat mijn schuld heeft

Heb me ingehaald, allemaal

Heer, ontferm u