The Ballad of Gilligan's Island - Dominik Hauser

Just sit right back and you’ll hear a tale

A tale of a faitfull trip

That started from this tropic port aboard this tiny ship

The mate was mighty sailing man

The skipper brave and sure

The passengers set sail that day for a three hour tour

A three hour tour

The weather started getting rough

The tiny ship was tossed

If not for the courage of the fearless crew

The Minnow would be lost

The Minnow would be lost

The ship set groud on the shore of this uncharted deser isle.

With Guilligan…

The skipper too…

The millionare.

and his wife…

The movie star.

The professor and Maryann

Here on Guilligan’s Isle…

So, this is the tale of our castaways

They’re here for a long long time.

They have to make the best of things

It’s an uphill climb

The first mate and his skipper too

Will do their very best

To make the others comfortable

On the tropic Island nest

No phone, no lights, no motor car

Not a single luxury

Like Robinson Caruso

It’s primative as can be

So, join here each week my friend

You’re sure to get a smile

With seven stranded castaways

Here on Gulligans Isle.

Leun achterover en je hoort een verhaal

Een verhaal van een echte reis

Dat begon vanuit deze tropische haven aan boord van dit kleine schip

De stuurman was een machtige zeilman

De schipper dapper en zeker

De passagiers vertrokken die dag voor een drie uur durende rondvaart

Een rondleiding van drie uur

Het weer begon ruw te worden

Het kleine schip werd gegooid

Als niet voor de moed van de onverschrokken bemanning

De Minnow zou verloren gaan

De Minnow zou verloren gaan

Het schip landde op de kust van dit nog niet in kaart gebrachte woestijneiland.

Met Guilligan…

Ook de schipper...

De miljonair.

en zijn vrouw…

De filmster.

De professor en Maryann

Hier op Guilligan's Isle...

Dit is dus het verhaal van onze schipbreukelingen

Ze zijn hier al heel lang.

Ze moeten er het beste van maken

Het is een bergopwaartse klim

De stuurman en zijn schipper ook

Zullen hun uiterste best doen

Om de anderen op hun gemak te stellen

Op het tropische eilandnest

Geen telefoon, geen lichten, geen auto

Geen enkele luxe

Zoals Robinson Caruso

Het is zo primitief als maar kan

Dus doe hier elke week mee, mijn vriend

Je krijgt zeker een glimlach

Met zeven gestrande schipbreukelingen

Hier op Gulligans Isle.