
Hieronder staat de songtekst van het nummer Where , artiest - met vertaling
Originele tekst met vertaling
Reaching for a lighter
So you can light a smoke
It’s a matter of opinion
It’s a matter of a joke
A little voice inside you
Tells you all about the shame
Come and join the dancing
Of the crippled and the lame
Where oh where have you gone?
Where have you
Where oh where have you gone?
You wish you could describe it
All the anger that you feel
You think that it’s been made up
It just happens to be real
You try and learn the lesson’s
That can be so hard to learn
See the fire go up in flames
The flame that never burns
Where oh where have you gone?
Where have you
Where oh where have you gone?
Look a little closer
Now you’re hoping you might find
A little bit of fire
Gently pleasant and unkind
You’re really not so different
You’re practically the same
Look a little closer
At the crippled and the lame
Maybe it’s a matter of a opinion
Maybe it’s a matter of your taste
Somehow caught up in all this confussion
I cannot seem to remember your face
Reaching for a lighter
So you can light a smoke
It’s a matter of opinion
It’s a matter of a joke
A little voice inside you
Tells you all about the shame
Look a little closer
Now you’re hoping for the flame
Reikend naar een aansteker
Je kunt dus een sigaret opsteken
Het is een kwestie van mening
Het is een kwestie van een grap
Een stemmetje in je
Vertelt je alles over de schaamte
Kom en doe mee met dansen
Van de kreupelen en de kreupelen
Waar oh waar ben je gebleven?
Waar heb je
Waar oh waar ben je gebleven?
Je zou willen dat je het kon omschrijven
Alle woede die je voelt
Je denkt dat het verzonnen is
Het is toevallig echt
Je probeert de lessen te leren
Dat kan zo moeilijk zijn om te leren
Zie het vuur in vlammen opgaan
De vlam die nooit brandt
Waar oh waar ben je gebleven?
Waar heb je
Waar oh waar ben je gebleven?
Kijk wat dichterbij
Nu hoop je dat je het misschien zult vinden
Een klein beetje vuur
Zachtjes aangenaam en onaardig
Je bent echt niet zo anders
Je bent praktisch hetzelfde
Kijk wat dichterbij
Bij de kreupelen en kreupelen
Misschien is het een kwestie van een mening
Misschien is het een kwestie van je smaak
Op de een of andere manier verstrikt in al deze verwarring
Ik kan me je gezicht niet herinneren
Reikend naar een aansteker
Je kunt dus een sigaret opsteken
Het is een kwestie van mening
Het is een kwestie van een grap
Een stemmetje in je
Vertelt je alles over de schaamte
Kijk wat dichterbij
Nu hoop je op de vlam
Angela Maria • 1956
Ece Seçkin • 2024
Eloy • 1992
Jam in the Van, Trash Panda • 2023
Reinaldo • 2002
Çeşitli Sanatçılar, Alp Arslan, Faruk Salgar • 2012
I$$A • 2020
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt