
Hieronder staat de songtekst van het nummer Down for the Count , artiest - Dolly Dots met vertaling
Originele tekst met vertaling
Dolly Dots
When you call my name
I can feel my heart in flame
And there’s no way for me to escape
I can try to run
Say goodbye under the gun
But your eyes hypnotize me again
And when you touch my skin
I feel it all begin again
Every kiss can send
Me out of all control again
Your love is taking me 'round and around
My heart is breaking I’m down for the count
Your love keeps taking me 'round and around
My heart is breaking I’m down for the count
I’ve been told the truth
Of your wild and wasted youth
But my heart needs the madness you make
No way out I’ve tried
Running far away to hide
When you catch me and I’m yours all over again
And when your lips meet mine
Everything is on the line
A passion that we find
Love is blind leading the blind
Your love is taking me 'round and around
My heart is breaking I’m down for the count
Your love keeps taking me 'round and around
My heart is breaking I’m down for the count
Ten, Nine, Eight, Seven, Six, Five…
I can’t stop I know
I was caught so long ago
Like a prisoner for life — no parole
Threw my heart in chains
Fall apart and go insane
When you’re gone only shadows remain
And when you reach for me
There’s nowhere else I’d rather be
It’s like a fantasy
My love is so alive and free
Your love is taking me 'round and around
My heart is breaking I’m down for the count
Your love keeps taking me 'round and around
My heart is breaking I’m down for the count
Wanneer je mijn naam roept
Ik kan mijn hart in vlam voelen
En er is geen manier voor mij om te ontsnappen
Ik kan proberen te rennen
Zeg vaarwel onder het geweer
Maar je ogen hypnotiseren me weer
En als je mijn huid aanraakt
Ik voel dat het allemaal opnieuw begint
Elke kus kan sturen
Ik ben weer helemaal de baas
Je liefde neemt me rond en rond
Mijn hart breekt, ik ben aan het tellen
Je liefde neemt me steeds rond en rond
Mijn hart breekt, ik ben aan het tellen
Mij is de waarheid verteld
Van je wilde en verspilde jeugd
Maar mijn hart heeft de waanzin die je maakt nodig
Geen uitweg die ik heb geprobeerd
Ver weg rennen om je te verbergen
Wanneer je me betrapt en ik weer helemaal van jou ben
En wanneer jouw lippen de mijne ontmoeten
Alles staat op het spel
Een passie die we vinden
Liefde is blind die blinden leidt
Je liefde neemt me rond en rond
Mijn hart breekt, ik ben aan het tellen
Je liefde neemt me steeds rond en rond
Mijn hart breekt, ik ben aan het tellen
Tien, negen, acht, zeven, zes, vijf...
Ik kan niet stoppen, ik weet het
Ik ben zo lang geleden betrapt
Als een gevangene voor het leven — geen voorwaardelijke vrijlating
Gooide mijn hart in kettingen
Val uit elkaar en word gek
Als je weg bent, blijven alleen schaduwen over
En wanneer je naar me reikt
Er is nergens anders waar ik liever zou zijn
Het is net een fantasie
Mijn liefde is zo levend en vrij
Je liefde neemt me rond en rond
Mijn hart breekt, ik ben aan het tellen
Je liefde neemt me steeds rond en rond
Mijn hart breekt, ik ben aan het tellen
Dolly Dots • 1982
Dolly Dots • 1980
Dolly Dots • 1983
Dolly Dots • 2002
Dolly Dots • 1981
Dolly Dots • 1978
Dolly Dots • 1981
Dolly Dots • 2002
Angela Maria • 1956
Ece Seçkin • 2024
Eloy • 1992
Jam in the Van, Trash Panda • 2023
Reinaldo • 2002
Çeşitli Sanatçılar, Alp Arslan, Faruk Salgar • 2012
I$$A • 2020
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt