Hieronder staat de songtekst van het nummer Another You , artiest - DOLF met vertaling
Originele tekst met vertaling
DOLF
Faded, silhouette
Echoin' in my head
Yeah, I try to get you out my system
There’s a part of me that keeps resisting
You hit me head on
In my skin, in my bones
No, I can’t seem to tear my heart from you
Whenever I try to leave
There’s something that won’t let me go
The more that I try to breathe
The more that my heart starts to choke
And all that’s left of us has turned to dust
So why am I still broke
Whenever I think I’m free
I get caught in your secondhand, caught in your secondhand
I can never find another you
And you can never find another me
I can never find another you
And even if I did I never could
I’m afraid to be around
'Cuz I still can’t put the fire out
Too much hurtin' though my heart still craves you
Try to fight it but the truth still breaks through
You hit me head on
In my skin, in my bones
No, I can’t seem to tear my heart from you
Whenever I try to leave
There’s something that won’t let me go
The more that I try to breathe
The more that my heart starts to choke
And all that’s left of us has turned to dust
So why am I still broke
Whenever I think I’m free
I get caught in your secondhand, caught in your secondhand
I can never find another you
And you can never find another me
I can never find another you
And even if I did I never could
vervaagd, silhouet
Echoin' in mijn hoofd
Ja, ik probeer je uit mijn systeem te krijgen
Er is een deel van mij dat zich blijft verzetten
Je slaat me op mijn kop
In mijn huid, in mijn botten
Nee, het lijkt alsof ik mijn hart niet van je af kan scheuren
Telkens wanneer ik probeer te vertrekken
Er is iets dat me niet loslaat
Hoe meer ik probeer te ademen
Hoe meer mijn hart begint te stikken
En alles wat er nog van ons is, is in stof veranderd
Dus waarom ben ik nog steeds blut?
Wanneer ik denk dat ik vrij ben
Ik word betrapt in je tweedehands, gevangen in je tweedehands
Ik kan nooit een andere jij vinden
En je kunt nooit een andere ik vinden
Ik kan nooit een andere jij vinden
En zelfs als ik dat deed, zou ik dat nooit kunnen
Ik ben bang om in de buurt te zijn
'Omdat ik het vuur nog steeds niet kan doven
Te veel pijn, hoewel mijn hart nog steeds naar je hunkert
Probeer er tegen te vechten, maar de waarheid breekt nog steeds door
Je slaat me op mijn kop
In mijn huid, in mijn botten
Nee, het lijkt alsof ik mijn hart niet van je af kan scheuren
Telkens wanneer ik probeer te vertrekken
Er is iets dat me niet loslaat
Hoe meer ik probeer te ademen
Hoe meer mijn hart begint te stikken
En alles wat er nog van ons is, is in stof veranderd
Dus waarom ben ik nog steeds blut?
Wanneer ik denk dat ik vrij ben
Ik word betrapt in je tweedehands, gevangen in je tweedehands
Ik kan nooit een andere jij vinden
En je kunt nooit een andere ik vinden
Ik kan nooit een andere jij vinden
En zelfs als ik dat deed, zou ik dat nooit kunnen
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt