Inside Looking Out - Dokken

Let go of your mind

And see what there is to see

It can be real

Not just a fantasy

Open your eyes

And leave the world behind

Open your mind

Come along for the ride

Do what you want to do

Be what you want to be

Do what you want to do

It’s just a short trip from reality

I’m on the inside

Looking outside

I’m on the inside looking out

I’m going somewhere

Feeling nowhere

I’m on the inside looking out

I can’t be free

Till I know what free is

I can’t be me

Till I know who I am

Do you believe

There’s more than what you see

All that we need

Is some free association

Painted pictures in a room of glass

Looking throught the floor above

Don’t know what has brought me to this place

Ectasy confused by love

I’m on the inside

(in the dark so long

What’s been going on

Come and look inside my mind)

Looking outside

It’s up to you

You can make the changes

You make your dreams come true

What will you do if you don’t start

Rearranging the things that you do

It’s all up to you

Laat je gedachten los

En kijk wat er te zien is

Het kan echt zijn

Niet alleen een fantasie

Open je ogen

En laat de wereld achter

Open je geest

Kom mee voor de rit

Doe wat je wil doen

Wees wat je wilt zijn

Doe wat je wil doen

Het is maar een klein stukje van de realiteit

Ik ben van binnen

naar buiten kijken

Ik kijk van binnen naar buiten

ik ga ergens heen

Nergens voelen

Ik kijk van binnen naar buiten

Ik kan niet vrij zijn

Tot ik weet wat gratis is

Ik kan mezelf niet zijn

Tot ik weet wie ik ben

Geloof je

Er is meer dan wat je ziet

Alles wat we nodig hebben

Is een vrije associatie?

Geschilderde foto's in een glazen kamer

Kijkend door de verdieping erboven

Weet niet wat me naar deze plek heeft gebracht

Ectasy verward door liefde

Ik ben van binnen

(zo lang in het donker)

Wat is er aan de hand

Kom en kijk in mijn geest)

naar buiten kijken

Het is aan jou

U kunt de wijzigingen aanbrengen

Jij maakt je dromen waar

Wat gaat u doen als u niet begint?

De dingen die je doet herschikken

Het is allemaal aan jou