Enemies - Dogstar

Enemies - Dogstar

  • Jaar van uitgave: 2000
  • Taal: Engels
  • Duur: 3:11

Hieronder staat de songtekst van het nummer Enemies , artiest - Dogstar met vertaling

Tekst van het liedje " Enemies "

Originele tekst met vertaling

Enemies

Dogstar

Originele tekst

It must have been maybe it was

I don’t remember when

When I fell for myself

I fell off the chair

That sat me next to you

Could I take all the love

That I have for myself

Could I give it all to you

Can I kill the big monster

That lives down inside

Can we throw all the history aside

It’s not easy to pretend

That we’re not

Enemies sometimes

But it pleases me defending

All the memories tonight

It may have been a bit hopeless

But something honest

Went down that night

I lifted my head for

Just long enough to see

What I’d never seen in my life

Could I take all the love

That I had for myself

Did anything make it through

And it kills not to know

What goes on in your mind

Can you throw all the history aside

It’s not easy to pretend

That we’re not

Enemies sometimes

But it pleases me defending

All the memories tonight

Liedvertaling

Het moet zijn geweest, misschien was het

Ik weet niet meer wanneer

Toen ik voor mezelf viel

Ik viel van de stoel

Dat zette me naast jou

Zou ik alle liefde kunnen nemen

Die ik voor mezelf heb

Mag ik je alles geven?

Mag ik het grote monster doden?

Dat leeft van binnen

Kunnen we alle geschiedenis terzijde schuiven?

Het is niet gemakkelijk om te doen alsof

Dat zijn we niet

Vijanden soms

Maar ik vind het leuk om te verdedigen

Alle herinneringen vanavond

Het was misschien een beetje hopeloos

Maar iets eerlijks

Ging naar beneden die nacht

Ik tilde mijn hoofd op voor

Net lang genoeg om te zien

Wat ik nog nooit in mijn leven had gezien

Zou ik alle liefde kunnen nemen

Die ik voor mezelf had

Is er iets doorgekomen?

En het is dodelijk om het niet te weten

Wat er in je hoofd omgaat

Kun je de hele geschiedenis opzij gooien?

Het is niet gemakkelijk om te doen alsof

Dat zijn we niet

Vijanden soms

Maar ik vind het leuk om te verdedigen

Alle herinneringen vanavond

Nieuwe teksten en vertalingen op de site:

Meer dan 2 miljoen songteksten

Liedjes in verschillende talen

Vertalingen

Hoogwaardige vertalingen in alle talen

Snel zoeken

Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt